Gérer son argent en Israël est plus simple qu’on ne le pense — à condition de comprendre le shekel et de savoir comment éviter le piège de la Conversion Dynamique de Devises. Quelques réflexes à adopter dès l’arrivée, et vous n’y penserez plus.
Le New Shekel Israélien (NIS / ₪)
La monnaie officielle de l’État d’Israël est le New Shekel israélien, abrégé NIS et symbolisé par ₪.
Pièces : ₪0,50 — ₪1 — ₪2 — ₪5 — ₪10
Billets : ₪20 — ₪50 — ₪100 — ₪200
Le billet de ₪50 est le plus courant dans les transactions du quotidien. Le billet de ₪200 existe mais est moins répandu ; certains petits commerçants ont du mal à rendre la monnaie dessus — évitez de le sortir pour des achats modestes.
Les dollars américains et les euros sont acceptés dans quelques boutiques touristiques et hôtels, mais vous serez toujours remboursé en shekels. Mieux vaut payer en shekels partout où c’est possible : vous évitez les taux de change défavorables appliqués à la caisse.
Les distributeurs automatiques en Israël
Les quatre principales banques disposent d’un vaste réseau de distributeurs à Tel Aviv, Jerusalem, Haïfa et dans la plupart des villes touristiques :
| Banque | Couleurs | Notes |
|---|
| Bank Leumi | Vert et blanc | Bien représentée partout |
| Bank Hapoalim | Rouge et blanc | Le plus grand réseau de détail |
| Bank Discount | Bleu et blanc | Fort à Tel Aviv et Jerusalem |
| Mizrahi Tefahot | Orange et vert | Courant dans les quartiers religieux |
Évitez les distributeurs des kiosques de commodité, des hôtels et des stations-service : les frais y sont plus élevés et la conversion dynamique y est agressive.
Code PIN à 4 chiffres obligatoire : les terminaux israéliens n’acceptent pas les codes à 5 ou 6 chiffres. Si votre PIN dépasse 4 chiffres, contactez votre banque avant le départ pour le modifier ou obtenir un code alternatif.
Choisissez toujours le shekel : voir la section suivante.
Éviter la Conversion Dynamique de Devises (DCC)
La DCC est le principal piège financier pour les touristes en Israël. Voici comment elle fonctionne et comment l’éviter systématiquement.
Comment ça marche
Quand vous payez par carte, le terminal peut vous proposer de vous facturer dans votre devise d’origine (euros, dollars, livres sterling…) plutôt qu’en shekels. Cela paraît pratique, mais le taux appliqué est généralement 5 à 10 % moins avantageux que le taux interbancaire utilisé par votre banque.
Comment refuser
| La question posée | Votre réponse |
|---|
| Distributeur : « Retirer en [euros] ou en shekels ? » | Choisir shekels |
| Terminal : « Acceptez-vous la conversion ? » | Appuyer sur Non / Refuser |
| Le vendeur a préselectionné votre devise | Demander poliment à retraiter en shekels |
Si vous n’êtes pas sûr d’avoir refusé la DCC, vérifiez votre reçu : le montant doit apparaître en ₪, pas en euros.
Paiement par carte en Israël
Visa et Mastercard sans contact sont acceptés dans l’immense majorité des hôtels, restaurants, supermarchés, musées et commerces. American Express l’est de manière plus sélective (grands hôtels et restaurants haut de gamme surtout).
Avant de partir, pensez à :
- Prévenir votre banque de votre voyage pour éviter le blocage des paiements à l’étranger
- Activer les paiements internationaux si ce n’est pas fait par défaut
- Noter le numéro d’urgence de votre banque (en dehors du numéro figurant sur la carte, en cas de perte)
Cartes à faibles frais : Wise et Revolut permettent d’éviter les frais de change sur les transactions en shekels. Ce sont des mentions éditoriales, non des recommandations affiliées.
Stratégie pour les espèces : quand en avez-vous vraiment besoin ?
Les marchés
Les espèces restent incontournables sur les marchés :
- Machane Yehuda (Jerusalem) : les stands de nourriture, épices et boulangeries fonctionnent quasi exclusivement en liquide. Prévoyez ₪150–250 en petites coupures avant d’entrer.
- Carmel Market (Tel Aviv) : même logique — les boutiques permanentes acceptent parfois la carte, les étals de rue rarement.
- Bazar de la vieille ville de Jerusalem : quasi exclusivement en espèces. Idéal d’avoir ₪100–200 en réserve.
Autres situations en espèces uniquement
- Horodateurs anciens (notamment dans le vieux Jerusalem) : seules les pièces sont acceptées
- Sherut (taxis collectifs) : paiement en espèces uniquement
- Dons dans les lieux saints : synagogues, églises, mosquées — en espèces
- Boutiques des villages druzes et bédouins : peu ou pas de terminaux de paiement
Stratégie Shabbat : le retrait du jeudi soir
Le vendredi après-midi, de nombreuses agences bancaires ferment plus tôt et les distributeurs peuvent manquer de billets en soirée. Si vous avez besoin de liquide pour le week-end, retirez le jeudi soir ou le vendredi matin avant 11h. Les commerces casher fermant du vendredi soir au samedi soir, certains paiements sont de toute façon impossibles pendant Shabbat — consultez notre guide du Shabbat pour tout savoir.
Bureaux de change
| Lieu | Qualité du taux | Recommandation |
|---|
| Aéroport Ben Gourion | Mauvais | À éviter sauf urgence absolue |
| Change à l’hôtel | Mauvais à passable | À éviter |
| Bureaux de change en ville | Passable à bon | Acceptable si pratique |
| Distributeur de banque | Excellent | Meilleure option |
La stratégie la plus efficace : retirer des shekels directement au distributeur d’une banque reconnue dès l’arrivée. Vous obtiendrez le taux interbancaire avec des frais fixes et transparents. Pour vérifier le taux de référence avant de partir : xe.com.
Résumé pratique
- Utilisez les distributeurs de banques reconnues — Leumi, Hapoalim, Discount, Mizrahi Tefahot
- Choisissez toujours le shekel sur les terminaux et distributeurs
- Refusez systématiquement la DCC — économisez 5 à 10 %
- Gardez ₪200–400 en espèces pour les marchés, taxis collectifs et lieux saints
- Retirez avant Shabbat — jeudi soir ou vendredi matin
- Code PIN à 4 chiffres — vérifiez avec votre banque avant de partir
- Amex — fiable dans les grands hôtels, peu fiable ailleurs
- Les bureaux de change de l’aéroport sont à éviter
Guides complémentaires