Route biblique d'Israël : guide Derech HaTanach Route 60 (2026)

Le 18 juin 2026, le Premier ministre Benjamin Netanyahu et l’ambassadeur américain Mike Huckabee ont inauguré conjointement Derech HaTanach — la Route biblique — lors d’une cérémonie près de Jérusalem. L’initiative désigne la Route 60, l’antique voie de la crête traversant toute la longueur des hautes terres de Judée et de Samarie, comme couloir national de tourisme de foi. De nouveaux panneaux d’interprétation, des centres d’accueil des visiteurs et des infrastructures d’accueil ont été ajoutés aux sites associés aux récits patriarcaux et israélites primitifs qui parcourent la Bible hébraïque de la Genèse à Samuel.

Pour les pèlerins chrétiens évangéliques et les voyageurs patrimoniaux juifs, le terrain biblique de cette route des hautes terres a toujours été un pèlerinage. La désignation officielle Derech HaTanach facilite la planification, la navigation et la visite des sites clés en séquence.

Qu’est-ce que la Route 60 ?

La Route 60 (Kvish Shishim) est l’une des plus anciennes artères nord-sud d’Israël, suivant la crête de partage des eaux des hautes terres centrales — la même épine dorsale géographique que les récits patriarcaux décrivent la famille d’Abraham traversant entre Be’er Sheva dans le Néguev et les hautes terres de Samarie. La route passe à travers ou à proximité de Beer Sheva, les collines de Judée, Jérusalem et Bethléem, et continue vers le nord à travers le plateau samarien jusqu’à Shiloh, Beit El et au-delà.

De grandes sections de la route se trouvent en Israël proprement dit ; les sections nord — Beit El, Shiloh et le plateau samarien — se trouvent en Cisjordanie, administrée par Israël en vertu de la Zone C des Accords d’Oslo. Les sites eux-mêmes sont régulièrement visités par des milliers de pèlerins internationaux chaque année sur des circuits guidés agréés. Lisez toujours le guide Israël est-il sûr ? et consultez le conseil de voyage en vigueur de votre gouvernement avant de planifier toute visite en Cisjordanie.

Sites clés de la Route biblique

Tel Be’er Sheva — la ville ancestrale d’Abraham

Lieu : 5 km à l’est de la Be’er Sheva moderne, au sud de la Route 60. Accès : Facile — en Israël, bien signalisé, parc national de l’INPA.

Tel Be’er Sheva (תל באר שבע) est le site du patrimoine mondial de l’UNESCO associé dans la Bible hébraïque à Abraham, Isaac et Jacob. Le récit place trois puits ici — le puits où Abraham conclut une alliance avec le roi philistin Abimélech (Genèse 21), et où Isaac creusa à nouveau les puits de son père (Genèse 26). La ville ancienne a prospéré pendant l’Âge du Fer (Xe–VIIe siècles av. J.-C.) et les vestiges d’une grande ville administrative — un complexe de porte, des entrepôts, un système hydraulique et un autel à cornes sacré (le seul autel israélite antique complet retrouvé in situ) — sont visibles depuis les passerelles.

Pratique : Pass des parcs nationaux de l’INPA valable. Tarif d’entrée d’environ ₪28 pour les adultes si paiement à l’entrée ; vérifiez parks.org.il pour les tarifs et horaires actuels (fermé le Shabbat et certains jours fériés juifs). Une promenade autonome de 40 minutes couvre les principaux éléments.

Bethléem — Basilique de la Nativité

Lieu : 10 km au sud de Jérusalem, Zone A de la Cisjordanie. Accès : Circuit guidé ou taxi agréé fortement recommandé ; les contrats de location de voiture interdisent généralement d’entrer en Zone A.

Bethléem (Beit Lechem) se trouve juste à l’écart de la Route 60 et possède deux grandes associations bibliques : le lieu de naissance de David (1 Samuel 17) et, dans la tradition chrétienne, le lieu de naissance de Jésus. La Basilique de la Nativité est conjointement administrée par les communautés grecque orthodoxe, apostolique arménienne et catholique romaine.

Ce guide ne répète pas la couverture complète des visiteurs de Bethléem — consultez notre guide de voyage de Bethléem dédié pour la logistique de la Basilique de la Nativité, le Champ des Bergers, la Grotte du Lait, les restaurants de la Place de la Mangeoire et les conseils pratiques sur les postes de contrôle.

Jérusalem — la Vieille Ville

Lieu : Central sur la route. Accès : En voiture, tram, bus ou taxi depuis n’importe où en Israël.

Jérusalem ancre la Route biblique — c’est le point le plus accessible de toute la route et la base naturelle pour un circuit de plusieurs jours. Pour les voyageurs de foi, le Mur occidental de la Vieille Ville, la Via Dolorosa, l’Église du Saint-Sépulcre et le complexe du Mont du Temple représentent la convergence de la géographie sacrée juive, chrétienne et islamique dans un seul kilomètre carré.

La Route de pèlerinage de Jérusalem — l’ancienne rue à degrés mise au jour entre la Piscine de Siloé et le Mont du Temple — et le site archéologique de la Cité de David donnent aux visiteurs de la Route 60 la possibilité de marcher sur une rue qui était en usage pendant les périodes de l’Âge du Fer et du Second Temple décrites à travers l’Ancien et le Nouveau Testament.

Consultez notre guide du pèlerinage chrétien pour un itinéraire complet de foi à Jérusalem, et notre guide du patrimoine juif pour le contexte plus large de la géographie sacrée juive.

Beit El — où la tradition veut que Jacob ait rêvé

Lieu : Environ 18 km au nord de la Vieille Ville de Jérusalem (via la Route 60 nord). Zone C de la Cisjordanie.

Beit El (en hébreu : בֵּית-אֵל, “Maison de Dieu”) est le site où, dans le récit de la Genèse 28, Jacob s’arrêta pour la nuit en chemin vers le nord, dormit sur une pierre et rêva d’une échelle atteignant le ciel avec des anges montant et descendant. En se réveillant, Jacob oignit la pierre d’huile et nomma l’endroit Bethel — “Sûrement le Seigneur est dans ce lieu, et je ne le savais pas.” L’endroit est également associé dans le récit à l’emplacement où l’Arche d’Alliance s’est reposée brièvement pendant la période des Juges.

L’accès pour les visiteurs internationaux se fait en circuits guidés depuis Jérusalem — le site manque d’infrastructure touristique formelle comparable à Tel Shiloh. Les opérateurs agréés proposant le circuit Derech HaTanach incluront un arrêt au belvédère archéologique de Beit El. Consultez GetYourGuide ou des opérateurs spécialisés dans les itinéraires des hauts plateaux bibliques pour la disponibilité actuelle des circuits.

Tel Shiloh — où le Tabernacle se trouvait

Lieu : Environ 40 km au nord de Jérusalem, près de la colonie de Shilo, Zone C de la Cisjordanie.

Shiloh est le site de tourisme de foi le plus développé de manière complète sur le circuit nord de la Route 60. La reconstruction du Tabernacle au Site du Patrimoine de Shiloh (opéré par Sde Hemed Tours sous l’égide de l’initiative Cœur biblique du Ministère du Tourisme) fournit un modèle à grande échelle du Tabernacle du désert portable tel que décrit dans l’Exode — la tente sanctuaire à toit doré avec son autel de bronze, sa cour et son Saint des Saints — donnant aux visiteurs une compréhension spatiale du rituel décrit à travers une grande partie de la Torah.

Le site archéologique (Tel Shiloh) préserve des vestiges depuis l’Âge du Bronze Moyen jusqu’à l’Âge du Fer I–II, couvrant la période où la Bible hébraïque place le Tabernacle à Shiloh (approximativement 1250–870 av. J.-C. dans la chronologie biblique).

Le centre d’accueil des visiteurs de Shiloh comprend :

• Une visite guidée de la reconstruction du Tabernacle
• Des expositions archéologiques de la fouille de Tel Shiloh
• Une présentation multimédia (disponible en anglais) sur le récit biblique et archéologique
• Le belvédère de la fouille à Tel Shiloh avec des vues panoramiques sur les collines de Samarie

Pratique : L’entrée se fait via une visite guidée ou en rejoignant une visite organisée du Site du Patrimoine de Shiloh. Appelez à l’avance ou réservez en ligne sur tel-shiloh.co.il. Le site est ouvert du dimanche au jeudi et les matins du vendredi ; fermé le Shabbat et les jours fériés juifs.

Accès, sécurité et logistique de la Route 60

Section sud (Be’er Sheva à Jérusalem) : Cette section se trouve entièrement en Israël et est simple à conduire de manière indépendante avec n’importe quelle voiture de location. Tel Be’er Sheva, les collines de Judée et Jérusalem sont toutes desservies par l’infrastructure routière israélienne normale.

Section centrale (Jérusalem et environs, y compris Bethléem) : Bethléem est en Zone A de la Cisjordanie — territoire administré par l’Autorité palestinienne. La loi israélienne interdit aux citoyens israéliens d’entrer en Zone A ; les touristes internationaux peuvent y entrer mais les contrats de location de voiture standard interdisent de conduire des véhicules en Zone A. Utilisez un guide agréé, un taxi local de Bethléem (disponible à l’extérieur du poste de contrôle piéton 300) ou un circuit pré-réservé.

Section nord (Jérusalem nord jusqu’à Beit El et Shiloh) : La Route 60 à travers le plateau samarien — la Cisjordanie au nord de Jérusalem — est une route à trafic mixte traversant des colonies israéliennes (Zone C) et passant devant des villes et villages palestiniens (Zones A et B). La route elle-même et les sites touristiques à Beit El et Shiloh sont en Zone C et régulièrement visités par des touristes israéliens et internationaux. Cependant, les conditions de sécurité peuvent changer. Un guide israélien agréé ou un circuit organisé depuis Jérusalem est fortement recommandé. Plusieurs entreprises organisent désormais des circuits Derech HaTanach à la journée depuis Jérusalem — consultez GetYourGuide, Bein Harim Tours, The Biblical Heartland ou Sar-El Tours.

Liens de conseil : Lisez toujours le conseil actuel de votre gouvernement avant de planifier :

• Voyageurs français : diplomatie.gouv.fr
• Voyageurs belges et suisses francophones : consultez les portails officiels des affaires étrangères de votre pays

Comment se rendre

En voiture de location (recommandé) : Récupérez à l’aéroport Ben Gourion ou au centre de Tel Aviv. Jérusalem est à 1 heure de l’aéroport. Tel Be’er Sheva est à 2 heures de Ben Gourion via l’autoroute vers le sud. Shiloh est à 1h30 de Ben Gourion via le corridor Jérusalem–Shiloh sur la Route 60. Comparez les tarifs de location →

En circuit guidé depuis Jérusalem : Plusieurs opérateurs à Jérusalem proposent des circuits guidés à la journée sur le patrimoine biblique couvrant Beit El, Shiloh et les sites des hauts plateaux samariens. Un circuit d’une journée couvre typiquement 2 à 3 sites avec le contexte routier. Consultez GetYourGuide pour les options actuelles en français.

En transports en commun : Non réalisable pour Beit El ou Shiloh — aucun transport en commun régulier ne dessert les visiteurs touristiques à ces sites depuis Jérusalem. Tel Be’er Sheva est accessible en bus Egged depuis la gare centrale de Beer Sheva, mais la marche de 5 km depuis l’arrêt de bus rend une voiture de location fortement préférable.

Planifier votre visite

Itinéraire suggéré de 2 jours sur la Route biblique depuis Jérusalem

Jour 1 — Sud : Beer Sheva et l’ancre du Néguev

• Matin : Conduire la Route 40 vers le sud depuis Jérusalem (~1h30) jusqu’au parc national de Tel Be’er Sheva. Parcourir le site archéologique (40 minutes). Visiter le Puits d’Abraham dans la vieille ville de Beer Sheva moderne (entrée gratuite, cour ouverte).
• Après-midi : Option A — continuer vers Mitzpe Ramon pour la combinaison Néguev/Cratère Ramon (consultez notre guide de Mitzpe Ramon). Option B — retour à Jérusalem pour la soirée dans la Vieille Ville.

Jour 2 — Nord : Beit El et Shiloh sur un circuit agréé

• Rejoindre un circuit Derech HaTanach à la journée depuis Jérusalem (départ ~8h). Itinéraire : Jérusalem nord via Route 60 → Belvédère de Beit El et zone archéologique (1h) → Site du Patrimoine de Shiloh Tabernacle et Tel Shiloh (2–2h30 présentation multimédia incluse) → retour à Jérusalem en début d’après-midi.

Option demi-journée : Le Site du Patrimoine de Shiloh seul, sur un circuit organisé depuis Jérusalem, est une excursion focalisée de demi-journée de 4 à 5 heures.

Où séjourner

Jérusalem est la base naturelle pour l’ensemble du circuit de la Route biblique. Les pensions de la Vieille Ville (Centre Notre Dame, Hospice autrichien, Guesthouse Christ Church) conviennent aux voyageurs de pèlerinage ; la partie occidentale de la ville a une gamme complète d’hôtels 3 à 5 étoiles. Consultez les hôtels de Jérusalem →

Pour une extension dans le Néguev, Beer Sheva et Mitzpe Ramon ont des hôtels et des hébergements de charme ; consultez notre guide de Mitzpe Ramon pour les options.