Portugal hat eine tiefe Beziehung zum Heiligen Land — geprägt durch Jahrhunderte der katholischen Pilgertradition, das sephardische jüdische Erbe, das Lissabon und Jerusalem über fünf Jahrhunderte verbindet, und heute durch einen stetigen Strom kultureller und religiöser Reisender aus Lissabon, Porto und der Diaspora. Dieser Leitfaden behandelt die wesentlichen praktischen Informationen für portugiesische Passinhalter: ETA-IL-Anforderungen, Flugoptionen aus Lissabon, die einzigartige sephardische Erbverbindung, den katholischen Pilgerkreis, die CESD/EKVK-Lücke, Währung und Stromadapter.
Den vollständigen Erstbesucher-Führer und den Sicherheitsleitfaden für das größere Bild der Reiseplanung lesen.
Einreisevoraussetzungen: ETA-IL für portugiesische Reisepässe
Portugiesische Staatsbürger sind visumfrei für Israel — kein vollständiges Visum für die Einreise nach Israel erforderlich. Seit Januar 2025 müssen jedoch alle visumbefreiten Staatsangehörigen (einschließlich portugiesische Staatsbürger) eine Elektronische Reisegenehmigung (ETA-IL) vor der Reise besitzen.
ETA-IL beantragen
- Antrag unter: iaa.gov.il — das offizielle Portal der israelischen Flughafenbehörde
- Gebühr: 25 ₪ (ca. 6–7 €; aktuellen ILS/EUR-Kurs auf XE.com prüfen — Zahlung in Schekel)
- Gültigkeit: 2 Jahre, mehrere Einreisen
- Bearbeitungszeit: in der Regel 72 Stunden bis einige Tage — mindestens eine Woche vor der Abreise beantragen
- Benötigt: Reisepassnummer, Geburtsdatum und grundlegende Reisedaten
Die ETA-IL ist kein Einreisegarant. Die Hotel- und Rückflugbuchung bei der Ankunft am Flughafen Ben Gurion bereithalten.
Wichtiger Hinweis für Pilgergruppen: Die ETA-IL ist ein Einzelantrag — jeder Reisende in einer Pilgergruppe muss separat beantragen. Reiseveranstalter können nicht im Namen ihrer Passagiere beantragen.
MNE-Reisehinweis
Das portugiesische Außenministerium (Ministério dos Negócios Estrangeiros) veröffentlicht aktuelle Reisehinweise für Israel auf portaldascomunidades.mne.gov.pt. Stets vor Buchung und Abreise prüfen.
Portugiesische Botschaft in Israel
Portugal unterhält eine Botschaft in Tel Aviv. Portugiesische Staatsbürger, die in Israel konsularische Hilfe benötigen, sollten die Botschaft Portugals in Tel Aviv kontaktieren — aktuelle Kontaktdaten auf dem MNE-Portal oben verfügbar.
Flüge von Portugal nach Israel
TAP Air Portugal: Lissabon nach Tel Aviv
TAP Air Portugal hat Lissabon (LIS) nach Tel Aviv Ben Gurion Airport (TLV) bedient. Auf flytap.com stets aktuelle Strecken und Flugpläne prüfen. Wenn verfügbar, beträgt die Reisezeit etwa 5–6 Stunden.
Verbindungsoptionen aus Portugal
Wenn kein TAP-Direktdienst verfügbar oder weniger wettbewerbsfähig ist:
| Hub | Hauptfluggesellschaften | Typische Gesamtreise |
|---|
| Madrid (MAD) | Iberia, Vueling | 6–8 Stunden |
| Amsterdam (AMS) | KLM, Transavia | 7–9 Stunden |
| Istanbul (IST) | Turkish Airlines | 8–10 Stunden |
| Frankfurt (FRA) | Lufthansa | 7–9 Stunden |
| Paris (CDG) | Air France | 7–9 Stunden |
Turkish Airlines über Istanbul ist oft eine der preislich attraktivsten Optionen aus Lissabon. Den Billigflüge-nach-Israel-Leitfaden für Preisvergleiche konsultieren.
Buchungszeitpunkt
Die günstigsten Tarife aus Portugal nach Tel Aviv sind typischerweise in Januar–Februar und Oktober–November außerhalb der israelischen Hochsaison. Die teuersten Perioden sind Pessach und Ostern (März–April), die jüdischen Hohen Feiertage (September–Oktober) und Juli–August.
Sephardisches Erbe: eine einzigartige Portugal-Israel-Verbindung
Portugal nimmt einen einzigartigen Platz in der sephardischen jüdischen Geschichte ein. In den Jahren 1496–1497 ordnete die portugiesische Krone die Zwangskonvertierung oder Ausweisung der jüdischen Bevölkerung des Landes an. Viele portugiesische Juden wurden zwangsgetauft als cristãos-novos (“Neuchristen”), während andere ins Osmanische Reich, in die Niederlande und in die Amerikas flohen.
Diese Geschichte schuf die Krypto-Jüdischen Gemeinschaften — Familien, die äußerlich konvertierten, aber über Generationen hinweg jüdische Praktiken im Verborgenen aufrecht erhielten. Das bemerkenswerteste Beispiel ist die Gemeinde von Belmonte, in den Bergen der Serra da Estrela in Zentralportugal: eine kryptojüdische Gemeinschaft, die jüdische Identität und Gebet über 500 Jahre bewahrt hat.
Sephardische Geschichte in Israel und das ANU-Museum
Für portugiesische Reisende, die an dieser Verbindung interessiert sind, hält Israel einige der reichsten sephardischen Erbstätten der Welt:
- ANU-Museum des Jüdischen Volkes (Tel Aviv) — das weltweit führende Museum über jüdische Geschichte und Diaspora-Gemeinschaften; ein eigener sephardischer Erbeflügel behandelt die iberische Ausweisung, converso-Gemeinschaften und die Ladino-Sprache und -Kultur. Den Anu-Museum-Leitfaden konsultieren.
- Jüdisches Viertel, Jerusalemer Altstadt — das sephardische Erbe ist in den Synagogen und der Architektur des Viertels greifbar
- Ladino-sprechende Gemeinschaften — kleine Ladino-sprechende Gemeinschaften (Judeo-Spanisch, abgeleitet von mittelalterlichen iberischen Sprachen) existieren in Israel; die Nationale Behörde für Ladino in Jerusalem bewahrt diese direkt aus dem iberischen jüdischen Sprachschatz des 15. Jahrhunderts stammende Sprache
Wichtiger historischer Hinweis: Portugal verabschiedete 2015 ein Rückkehrrecht für sephardische Nachkommen. Dieses Programm wurde 2022 verschärft und ist für neue Antragsteller nicht mehr offen.
Katholische Pilgerreise für portugiesische Reisende
Portugal hat eine der stärksten katholischen Pilgertraditionen Europas — geprägt durch Fátima, den Jakobsweg und eine lange Geschichte missionarischer Unternehmungen. Portugiesische Pfarrgruppen und Agenturen wie Abreu Tours und Turismonet organisieren regelmäßig Heilig-Land-Pilgerfahrten von 10–14 Tagen.
Die Kern-Heilig-Land-Pilgerroute
Galiläa-Region:
- See Genezareth (Kinneret) — traditionelle Holzbootfahrten ab Tiberias und Ginosar
- Kirche der Seligpreisungen — Franziskanerkapelle an der traditionellen Stätte der Bergpredigt
- Kapernaum — das Fischerdorf, in dem Jesus lebte und predigte
- Berg Tabor — traditionelle Stätte der Verklärung; Franziskanerbassilika der Verklärung (1924); private Fahrzeuge können den Gipfel nicht anfahren — Sammeltaxis fahren vom Dorf Daburiyya am Fuße ab
- Yardenit-Taufstätte — viele portugiesische Pilgergruppen schließen eine Taufe oder Tauferneuerung am Jordan ein; weiße Gewänder zum Mieten; den Jordantaufe-Leitfaden für die Logistik konsultieren
Nazareth:
- Basilika der Verkündigung — die größte Kirche im Nahen Osten; die Mosaiksammlung der Unterkirche umfasst von nationalen katholischen Gemeinschaften aus aller Welt gespendete Tafeln
- Altes Nazareth und Marienquelle — die traditionelle Wasserquelle zur Zeit der Verkündigung
Jerusalem:
- Via Dolorosa — die vierzehn Kreuzwegstationen durch das muslimische und christliche Viertel der Altstadt; die Franziskanische Kustodie des Heiligen Landes führt jeden Freitagnachmittag um 15:00 Uhr eine öffentliche Prozession durch; den Via-Dolorosa-Leitfaden konsultieren
- Grabeskirche — erbaut über den Stätten der Kreuzigung und Auferstehung gemäß katholischer Tradition; die Franziskanische Kustodie des Heiligen Landes pflegt die katholischen Kirchenabschnitte seit 1342; kein Eintritt; früh morgens (07:00–08:30 Uhr) ist es am ruhigsten
- Garten Gethsemane — der alte Olivenhain am Fuß des Ölbergs; die Kirche Aller Nationen steht daneben
- Ölbergpanorama — Sonnenaufgangsblick über die Altstadt
- Abendmahlssaal (Coenaculum) — auf dem Berg Zion; der Obersaal, der traditionell mit dem Letzten Abendmahl und Pfingsten verbunden ist; kostenloser Eintritt; Zugang während Gebetszeiten eingeschränkt
Bethlehem (Westjordanland):
- Geburtskirche — der Geburtsort Jesu; UNESCO-Weltkulturerbe; in Bethlehem (Palästinensische Autonomiebehörde) als Halbtagesausflug von Jerusalem erreichbar; den Jerusalem-Bethlehem-Tagesausflug-Leitfaden für vollständige Logistik konsultieren
Krankenversicherung: CESD/EKVK-Lücke
Die CESD/EKVK deckt Israel nicht ab
Der Cartão Europeu de Seguro de Doença (CESD) — die portugiesische Version der EKVK, ausgegeben durch das SNS (Serviço Nacional de Saúde) — gilt nur für Notfallkrankenversorgung in EU- und EWR-Ländern. Israel ist kein EU- oder EWR-Mitglied. Ihre CESD/EKVK wird in israelischen Krankenhäusern, Kliniken oder Rettungswagen nicht akzeptiert.
Vor der Reise nach Israel:
- Prüfen, ob die bestehende Reiseversicherung (seguro de viagem) Israel ausdrücklich abdeckt
- Falls nicht, eine eigenständige Police mit Notfallkrankenschutz, Krankenhausaufenthalt und Rückführungsdeckung für Israel speziell abschließen
- Bestätigen, dass die Police für Israel gilt — die Ausschlüsse (exclusões) sorgfältig lesen
Portugiesische und internationale Anbieter
- Tranquilidade und Fidelidade — Portugals größte Reiseversicherer; Israel-Deckung vor dem Kauf bestätigen
- Allianz Portugal und Zurich Portugal — über Broker und direkt erhältlich
- SafetyWing und World Nomads — bei portugiesischen Reisenden beliebte internationale Anbieter; beide decken Israel ausdrücklich ab
Währung und Geld in Israel
Euro ist nicht die Währung Israels
Israels Währung ist der Neue Israelische Schekel (₪). Euro-Bargeld wird gelegentlich in touristisch ausgerichteten Geschäften in der Altstadt oder in großen Hotels akzeptiert, aber man sollte sich nicht darauf verlassen.
MB Way funktioniert nicht in Israel
MB Way — Portugals inländisches mobiles Zahlungssystem — funktioniert außerhalb Portugals nicht. Stattdessen eine der folgenden Alternativen verwenden.
Praktische Geldtipps für portugiesische Reisende
- Portugiesische Bankkarten (Visa/Mastercard) — Millennium BCP, Caixa Geral de Depósitos (CGD), Novo Banco, Santander Portugal und Montepio Visa/Mastercard-Debit- und Kreditkarten werden an israelischen Geldautomaten und Terminals akzeptiert; eigene Bank vor Reise informieren
- Revolut — bei portugiesischen Reisenden weit verbreitet; funktioniert an israelischen Geldautomaten zu Mittelkursen; stark empfohlen neben einer Standard-Bankkarte
- Wise-Debitkarte — konvertiert zu Mittelkursen; eine gute Alternative oder Ergänzung zu Revolut
- Euro-Bargeld — eine kleine Menge mitbringen, um bei israelischen Wechselstuben zu tauschen, falls nötig
Bei israelischen Geldautomaten stets “Zahlung in Landeswährung (NIS)” wählen — niemals das Angebot des Terminals annehmen, auf Euro zu konvertieren.
Stromadapter
Portugal verwendet den Typ-F-Stecker (Schuko-Zweirundstiftstecker; 230 V/50 Hz). Israel verwendet die Typ-H-Steckdose (drei Stifte in charakteristischer V-Form; 230 V/50 Hz).
Spannung: Beide Länder laufen auf 230 V — die Spannung ist identisch. Portugiesische Telefonladegeräte, Laptopadapter und Kameraladegeräte funktionieren in Israel mit lediglich einem Steckeradapter; kein Spannungskonverter nötig.
Adapter: Ein Typ-F-zu-Typ-H-Steckeradapter wird benötigt. Diese sind bei Fnac, Worten, El Corte Inglés und Continente-Filialen in Portugal unter “adaptador de viagem” oder “Type H adapter” erhältlich; universelle Reiseadapter, die Typ H abdecken, sind eine zuverlässige Alternative. Adapter werden auch am Flughafen Ben Gurion bei der Ankunft verkauft.
Mobiltelefone und Konnektivität
Portugiesische Mobilfunkanbieter — NOS, MEO, Vodafone Portugal — unterstützen internationales Roaming in Israel, aber Roaming-Tarife können erheblich sein.
Bessere Optionen für portugiesische Reisende:
- Israelische Touristen-SIM — von Golan Telecom und Hot Mobile Kiosken in der Ankunftshalle des Flughafens Ben Gurion erhältlich (in der Regel rund um die Uhr geöffnet); eine 30-Tage-Datenflatrate-SIM kostet ca. 50–90 ₪; Telefon muss entsperrt sein
- eSIM — Airalo und Nomad bieten Israel-Daten-eSIMs an, die vor der Abreise aktiviert werden können; kompatibel mit den meisten modernen iPhones und Android-Geräten
Kurzübersicht für portugiesische Reisende
| Thema | Details |
|---|
| Einreisevoraussetzung | ETA-IL erforderlich (kein vollständiges Visum); Antrag auf iaa.gov.il; 25 ₪; mindestens 72 Stunden vor Abreise; 2-jährige Mehrfacheinreise |
| ETA-IL für Gruppen | Jeder Reisende beantragt einzeln — Reiseveranstalter können nicht im Namen beantragen |
| MNE-Hinweis | portaldascomunidades.mne.gov.pt vor Buchung prüfen |
| Flüge | TAP Air Portugal LIS–TLV (aktuellen Flugplan auf flytap.com prüfen); oder Verbindung über Madrid/Amsterdam/Istanbul |
| Währung | Neuer Israelischer Schekel (₪); Revolut oder Wise empfohlen; MB Way funktioniert NICHT in Israel |
| Zahlungen | Millennium BCP/CGD/Novo Banco Visa/Mastercard funktioniert; eigene Bank vor Reise informieren |
| Steckdose | Typ H (230 V = gleiche Spannung wie Portugal); nur Typ-F→Typ-H-Adapter |
| CESD/EKVK | NICHT gültig in Israel — separate Reiseversicherung mit Krankenversicherung abschließen |
| Portugiesische Botschaft | Botschaft Portugals, Tel Aviv — portaldascomunidades.mne.gov.pt für Kontaktdaten |
| Notrufnummern | 100 (Polizei), 101 (Rettungsdienst), 102 (Feuerwehr), 112 (internationaler Notruf) |
Israel-Reise aus Portugal planen
Eine 10–14-tägige Reise kombiniert den Heilig-Land-Pilgerkreis gut mit sephardischen Erbstätten aus Portugal: 3 Nächte Jerusalem (Via Dolorosa, Grabeskirche, Klagemauer, Abendmahlssaal, Jüdisches Viertel mit sephardischen Synagogen); ein Tag im ANU-Museum in Tel Aviv (sephardische Erbgalerien); 2 Nächte Galiläa (Bootsfahrt auf dem See Genezareth, Kapernaum, Kirche der Seligpreisungen, Yardenit); Bethlehem-Morgen (Geburtskirche); 2 Nächte Tel Aviv (Altes Jaffa, Mittelmeerküste).
Den 5 vs 7 vs 10 Tage Leitfaden für die Reisedauer konsultieren. Den christlichen Pilgerfahrt-Heiliges-Land-Leitfaden für ausführliche Pilgerstätteninformationen lesen. Den Israel-Transportführer für Stadtverbindungen nutzen.