Ir al contenido
VisitIsrael
Beit She'an: las ruinas romanas mejor conservadas de Israel

Beit She'an: las ruinas romanas mejor conservadas de Israel

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated

Explora Beit She'an con un guía experto

Tour de un día por Galilea y el valle del Jordán Tour

Tour de un día por Galilea y el valle del Jordán

Guías con licencia que cubren el norte de Israel combinan Beit She'an con Gan HaShlosha, el Mar de Galilea o la sinagoga bizantina de Beit Alfa para una jornada completa por el valle del Esdrelón y el Jordán. Varios operadores ofrecen tours dedicados a las ruinas romanas con guías arqueólogos que explican las ciudades de la Decápolis y el terremoto de 749 d.C. que conservó tanto de Escitópolis.

Live prices & reviews on GetYourGuide

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Ver tours por Galilea

via GetYourGuide

Alquila un coche — llega a Beit She'an por carretera DiscoverCars

Alquila un coche — llega a Beit She'an por carretera

Beit She'an se explora mejor en coche: desde Tiberias, la ruta por el valle del Jordán tarda 40 minutos; desde Tel Aviv, calcula 2 horas por la Ruta 6 al sur y la Ruta 90 al norte. Gan HaShlosha y la sinagoga de Beit Alfa están a 3–15 km y son difíciles de visitar sin vehículo. Compara las agencias de alquiler de Israel antes de reservar.

Live prices & reviews on DiscoverCars

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Compara precios de alquiler de coches

via DiscoverCars

Hoteles cerca de Beit She'an — Tiberias y el Mar de Galilea Stay

Hoteles cerca de Beit She'an — Tiberias y el Mar de Galilea

Tiberias, 40 km al norte a orillas del Mar de Galilea, es la base natural para una excursión de un día a Beit She'an — hoteles frente al lago, tours en barco por Galilea y fuentes termales galileas están al alcance. Los alojamientos de tipo kibbutz en el valle del Jordán (Sde Eliyahu, Tirat Tzvi) te sitúan a la puerta del sitio para empezar temprano antes de que aumente el calor.

Live prices & reviews on Booking.com

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Ver hoteles en Tiberias y Galilea

via Booking.com

Beit She’an es la ruina de ciudad romana más completa de Israel — un lugar donde columnas caídas, pavimentos de mosaico, un teatro de 7.000 asientos todavía en pie y una capa de terremoto de 1.300 años de antigüedad se combinan en una de las experiencias arqueológicas más poderosas del país. La mayoría de los visitantes que recorren el circuito de Galilea lo pasan por alto; quienes se detienen dos horas raramente lo olvidan.

El nombre antiguo de la ciudad era Nysa-Escitópolis — una de las diez ciudades de la liga romana de la Decápolis, y la única situada al oeste del río Jordán. En su apogeo, entre los siglos IV y VI d.C., albergaba una población estimada de 30.000 a 40.000 habitantes, con un foro, teatro, termas, un ninfeo, una calle principal columnada y una zona ceremonial elevada sobre el antiguo tel filisteo. El terremoto de 749 d.C. acabó con todo en una sola noche.


Por qué Beit She’an es imprescindible

El terremoto que lo conservó todo

El 18 de enero de 749 d.C., el terremoto de Galilea — uno de los mayores eventos sísmicos en la historia del Mediterráneo oriental — sacudió la zona de noche, derribando las calles columnadas de Escitópolis mientras la mayor parte de la población estaba en el interior. Las columnas cayeron hacia afuera a lo largo del cardo en una secuencia claramente visible en las ruinas excavadas, con sus capiteles todavía en su lugar, tumbadas exactamente donde cayeron.

Este desastre creó un extraordinario legado arqueológico: una ciudad conservada en medio de su derrumbe, sus materiales demasiado numerosos y dispersos para que los constructores posteriores los aprovecharan eficazmente. Las excavaciones desde la década de 1920 hasta la de 1980 (y las que continúan hasta hoy) han sacado a la luz un centro cívico notablemente completo de los siglos IV a principios del VIII d.C. — calles, tiendas, templos, un complejo de termas, letrinas públicas y el gran teatro —, todo congelado en el momento de la destrucción.

El tel bíblico sobre las ruinas

Elevándose 80 metros sobre los restos romanos se encuentra un montículo de época filistea (el propio tel) con 18 estratos de ocupación distintos que se remontan al Calcolítico (~4000 a.C.). El tel es donde, según el relato bíblico, fue colgado el cadáver de Saúl en las murallas de la ciudad tras su derrota y muerte en la batalla de Guilboa (1 Samuel 31:10–12) — una de las narraciones bíblicas más precisas geográficamente, y que puede leerse de pie en el tel con la sierra de Guilboa visible al suroeste.


Qué ver en el parque nacional

El teatro romano

El teatro es la primera gran estructura que encuentras y la imagen emblemática del sitio: una cavea semicircular con asientos para aproximadamente 7.000 espectadores, excavada en la ladera del tel, con el muro de escena (scaena frons) que se alza tres pisos. El teatro data del siglo II d.C., fue modificado en los siglos III y IV, y seguía en funcionamiento cuando el terremoto lo sacudió.

Las gradas están en gran parte intactas; el escenario y la orquesta están excavados; las secciones inferiores de los asientos están estabilizadas y se pueden recorrer. Reserva 20–30 minutos aquí — el espacio es verdaderamente dramático y la acústica (pruébala) sigue siendo notable. En verano se organizan algunas actuaciones en vivo; consulta la programación en parks.org.il.

El cardo columnado

Desde el teatro, la ciudad excavada se extiende hacia el sur a lo largo del cardo maximus — la calle principal romana, de unos 8 metros de anchura y flanqueada por bases de columnas y las propias columnas, la mayoría tumbadas exactamente donde el terremoto las dejó caer. El impacto visual de columnas caídas extendiéndose durante cientos de metros es la imagen definitoria de Beit She’an para la mayoría de los visitantes.

En el extremo sur del cardo, la intersección con el decumano (la calle transversal este-oeste) está marcada por columnas y un ninfeo — un monumental complejo de fuente pública. El suelo de mosaico de la galería columnada circundante (el pórtico semicircular en forma de sigma) está parcialmente conservado y visible tras una valla protectora.

Las termas y las letrinas públicas

Las termas occidentales son uno de los complejos de baños romanos mejor conservados de Israel: el vestuario (apodyterium), la piscina fría (frigidarium), la sala templada (tepidarium) y las salas calientes (caldaria) son todas identificables a partir de los planos visibles en el yacimiento. El sistema de hipocausto (suelo elevado con pilares de ladrillo para la circulación de aire caliente) es visible en las salas calefactadas.

Junto a las termas se encuentran las letrinas públicas (foricae) — un gran recinto comunal con asientos para unas 50 personas, con un banco de mármol que recorre tres lados sobre un canal de agua continuo. Son algunos de los ejemplares mejor conservados del Levante y una parada inesperadamente fascinante en cualquier visita sobre historia romana.

El mosaico de Silvano y los edificios cívicos

El área excavada entre el teatro y el tel incluye un conjunto de edificios cívicos del período bizantino tardío (siglos V–VI d.C.), entre ellos un edificio con un suelo de mosaico bien conservado que lleva una inscripción griega con el nombre del magistrado municipal Silvano — lo que da a la estructura su nombre moderno. El nivel de artesanía en los bordes geométricos del mosaico es representativo de la calidad de las obras públicas en Escitópolis en su apogeo.

La cima del tel

Un sendero (de dificultad moderada, reserva 15–20 minutos en cada sentido) asciende el tel hasta una zona de excavación y plataforma panorámica en la cima. Las vistas abarcan todo el valle del Jordán hacia el este, las montañas de Guilboa al suroeste, el valle de Harod (la ruta del ejército de Gedeón en el libro de los Jueces) abriéndose hacia el oeste y las colinas de Samaria y la Baja Galilea enmarcando la escena.


Combinar Beit She’an con Gan HaShlosha (Sachne)

La combinación de excursión más popular une Beit She’an con el Parque Nacional Gan HaShlosha (conocido como Sachne, del árabe para ‘templado’) a 3 km al suroeste.

Sachne es una serie de grandes piscinas naturales alimentadas por los manantiales del río Harod, que brotan a una temperatura constante de 28 °C durante todo el año desde el acuífero de Guilboa. Las piscinas — unidas por pequeñas cascadas, con orillas de hierba y árboles que dan sombra — son uno de los mejores lugares de baño de agua dulce de Israel.

Secuencia recomendada: Llega a Beit She’an entre las 08:00 y las 08:30 (antes de que el calor alcance su punto máximo en verano, antes de que lleguen los grupos en primavera); dedica 2–2,5 horas a las ruinas; conduce 10 minutos hasta Sachne; nada y come al aire libre durante la tarde. El jardín arqueológico de Gan HaShlosha junto a las piscinas tiene restos de época cananea que merecen 20 minutos de paseo.

Ambos sitios están cubiertos por el pase anual de la INPA.


El circuito del valle del Esdrelón y el Jordán

Beit She’an es el ancla de un excelente circuito de día completo por el norte del valle del Jordán y la llanura del Esdrelón, que puede hacerse como excursión de un día desde Haifa, Nazaret, Tiberias o incluso Tel Aviv:

LugarDistancia desde Beit She’anAtractivoPase INPA
Sinagoga bizantina de Beit Alfa10 km al oeste (Ruta 669)Mosaico de zodíaco del siglo VI d.C. — el más fino de Israel
Gan HaShlosha / Sachne3 km al suroestePiscinas naturales de manantial a 28 °C
Tel Megiddo (Armagedón)30 km al oeste (Ruta 669 → 65)Montículo arqueológico UNESCO de 26 capas; túnel de agua
Mar de Galilea / Tiberias40 km al norte (Ruta 90)Tours en barco, sitios de bautismo, gastronomía junto al lagoEn parte

Un día completo práctico desde Tiberias: Beit She’an (mañana, 08:00–10:30) → Sinagoga de Beit Alfa (45 min, 10:45–11:30) → Sachne (almuerzo y baño, 12:00–15:00) → Megiddo (tarde, 15:30–17:30). Distancia total en coche: ~90 km.


Cómo llegar

En coche desde Tel Aviv: Ruta 2 o Ruta 1 hasta la Ruta 6 norte (autopista de peaje); salida en el empalme 19 (Guilboa/Beit She’an); Ruta 90 sur hacia el valle del Jordán — aproximadamente 100 km, 1,5–2 horas.

En coche desde Tiberias: Ruta 90 sur por el valle del Jordán — 40 km, 35–40 minutos.

En coche desde Jerusalén: Ruta 1 este hasta el cruce de Jericó, luego Ruta 90 norte — aproximadamente 2 horas.

En transporte público: Autobús Egged 961 (Tel Aviv → Beit She’an, ~2,5 h) o autobuses 28/29/36 (Tiberias → Beit She’an, ~1 h). La estación central de autobuses está a 10 minutos a pie de la entrada del parque nacional.

Para comparar precios de coches de alquiler, consulta la guía de alquiler de coches en Israel.


Información práctica

DetalleInfo
DirecciónParque Nacional de Beit She’an, Avda. Shaúl HaMelech, Beit She’an
HorarioDiario 08:00–17:00 (verano); 08:00–16:00 (invierno/viernes); verifica en parks.org.il
Entrada~₪35 por adulto (verifica en parks.org.il)
Pase INPACubre la entrada — consulta la guía del Pase de Parques Nacionales de Israel
Calor estivalEl valle del Jordán es extremadamente caluroso de junio a septiembre; visita antes de las 10:00 o después de las 16:00; lleva 2 l+ de agua
Sendero al telAscenso moderado; 15–20 min en cada sentido; calzado adecuado imprescindible
AccesibilidadEl teatro y el cardo principal son accesibles por caminos pavimentados; el tel es empinado y sin pavimentar
AparcamientoParking gratuito en la entrada principal
ComidaCafetería en el centro de visitantes; opciones limitadas en el pueblo a 10 min a pie
Duración2–2,5 horas; 3+ h si se combina con la cima del tel
FotografíaPermitida en todo el recinto

Véase también: Fortaleza de Belvoir (Kokhav HaYarden) · Sinagoga bizantina de Beit Alfa · Senderismo acuático en Israel · Pase de Parques Nacionales de Israel · Guía de Tel Megiddo (Armagedón) · Excursiones desde Haifa · Galilea — guía regional · Alquiler de coches en Israel

Frequently asked questions

¿Por qué es famoso Beit She'an? +

Beit She'an (también escrito Bet Shean o Beit Shean) es famoso por su ciudad romano-bizantina extraordinariamente bien conservada — la antigua Nysa-Escitópolis, una de las diez ciudades de la liga de la Decápolis. Su pieza central es un teatro romano con capacidad para 7.000 espectadores, uno de los mejor conservados de Israel y todavía suficientemente íntegro para albergar espectáculos en vivo. La ciudad también contiene un cardo columnado (la calle principal romana), termas y edificios públicos de época bizantina, un ninfeo y el elevado tel de época filistea sobre las ruinas — desde donde, según el relato bíblico, fue colgado el cadáver de Saúl tras su derrota en la batalla de Guilboa (1 Samuel 31:10). La combinación de columnas en pie, suelos de mosaico y la dramática silueta del tel convierte a Beit She'an en uno de los yacimientos arqueológicos más fotogénicos de Israel.

¿Cuánto tiempo debo reservar para Beit She'an? +

Reserva 2–2,5 horas para el parque nacional: 30–45 minutos para el teatro romano y el centro cívico excavado al sur; 30–40 minutos para el cardo columnado y el barrio de las termas; 20 minutos para el edificio del mosaico de Silvano y el conjunto de letrinas públicas; y 20–30 minutos para ascender al tel y disfrutar de las vistas panorámicas sobre el valle del Jordán y la sierra de Guilboa. Con un tour guiado, añade 30–45 minutos más. Si piensas combinar Beit She'an con las piscinas de Gan HaShlosha (Sachne) a 3 km al sur, reserva 2–3 horas adicionales en las piscinas.

¿Es válido el Pase de Parques Nacionales de Israel en Beit She'an? +

Sí — el Parque Nacional de Beit She'an está cubierto por el pase anual de la Autoridad de la Naturaleza y los Parques de Israel (INPA) — la Tarjeta Naranja o la Tarjeta Verde —, que da acceso a más de 80 parques y reservas naturales, incluidos Cesárea, Masada, Ein Gedi, Megiddo y Beit She'arim. Sin el pase, la entrada es de aproximadamente ₪35 por adulto (verifica en parks.org.il, ya que los precios se actualizan periódicamente). Las piscinas de Gan HaShlosha (Sachne) a 3 km al sur son un sitio INPA independiente con su propia tarifa de entrada; la combinación Beit She'an + Sachne resulta excelente con el pase anual. Consulta la guía completa del Pase de Parques Nacionales de Israel para más información.

¿Cómo se llega a Beit She'an desde Tel Aviv, Tiberias o Jerusalén? +

En coche desde Tel Aviv: Ruta 6 norte hasta el empalme 19, luego Ruta 90 sur por el valle del Jordán — aproximadamente 100 km, 1,5–2 horas según el tráfico. En coche desde Tiberias: Ruta 90 sur por el valle del Jordán — aproximadamente 40 km, 35–40 minutos. En coche desde Jerusalén: Ruta 1 este hasta Jericó, luego Ruta 90 norte — aproximadamente 2 horas. En transporte público: el autobús Egged 961 (Tel Aviv a Beit She'an) tarda unas 2,5 horas; los autobuses 28, 29 y 36 conectan Tiberias con Beit She'an en aproximadamente 1 hora. El sitio está a 10 minutos a pie de la estación de autobuses central. Se recomienda encarecidamente el coche de alquiler para combinar Beit She'an con Sachne, Beit Alfa y otros sitios cercanos.

¿Por qué el verano es problemático en Beit She'an? +

Beit She'an se encuentra en el valle del Jordán, a aproximadamente −120 metros bajo el nivel del mar — uno de los lugares más bajos y calurosos de Israel. Las temperaturas estivales alcanzan con regularidad los 38–42 °C, y el yacimiento arqueológico ofrece muy poca sombra. La INPA recomienda visitar antes de las 10:00 o después de las 16:00 en julio y agosto, y llevar al menos 2 litros de agua por persona. La primavera (marzo–abril) y el otoño (octubre–noviembre) son, con diferencia, las estaciones más cómodas; las visitas en invierno (diciembre–febrero) suelen ser agradables. Las piscinas de manantial de Gan HaShlosha (temperatura constante de 28 °C) resultan especialmente refrescantes tras una mañana calurosa en las ruinas.

¿Qué destruyó la antigua Escitópolis? +

La ciudad bizantina de Escitópolis fue destruida por un catastrófico terremoto el 18 de enero de 749 d.C. — el terremoto de Galilea, uno de los mayores eventos sísmicos en el Mediterráneo oriental en la historia registrada, que devastó decenas de ciudades de la región. En Beit She'an, el terremoto derrumbó calles enteras columnadas: las columnas caídas y sus capiteles siguen tumbados exactamente donde cayeron, conservados bajo una capa de escombros durante 1.300 años antes de su excavación. Esto confiere al sitio una calidad de cápsula del tiempo verdaderamente única — el cardo principal muestra todavía las columnas derribadas por el terremoto en sus posiciones originales de derrumbe, algunos todavía con sus capiteles corintios. La conservación es tan completa que los arqueólogos pueden reconstruir el paisaje urbano original columna a columna.

¿Vale la pena combinar Gan HaShlosha (Sachne) con Beit She'an? +

Es muy recomendable. El Parque Nacional Gan HaShlosha (conocido localmente como Sachne, del árabe 'templado') está a 3 km al sur de Beit She'an y es uno de los sitios de baño natural más hermosos de Israel — una serie de grandes piscinas alimentadas por manantiales que mantienen una temperatura constante de 28 °C durante todo el año gracias a los manantiales del río Harod. Las piscinas tienen rocas para saltar, toboganes de agua, jardines y una pequeña zona de aguas poco profundas para niños pequeños. La entrada está cubierta por el pase anual de la INPA. La combinación es natural: Beit She'an por la mañana antes de que alcance el pico de calor, seguido de 2–3 horas en Sachne. El sitio es muy popular los fines de semana; llega a Sachne antes de las 9:00 o después de las 16:00 para evitar las mayores aglomeraciones.

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated