Réservez hôtels, circuits et location de voiture pour votre voyage en Israël
Tour
Circuits guidés en Israël avec guides russophones
Les guides israéliens agréés parlant couramment le russe sont largement disponibles à Jérusalem, Tel Aviv et Haïfa. Explorez la Vieille Ville, Yad Vashem, les Tunnels du Mur Occidental et la Galilée avec un guide dans votre langue — une option idéale pour les voyageurs FSU lors d'un premier séjour.
Live prices & reviews on GetYourGuide
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Parcourez la gamme complète des hébergements en Israël — chambres d'hôtes à Jérusalem, hôtels de plage à Tel Aviv, séjours en kibboutz en Galilée et centres de thalassothérapie au bord de la mer Morte. De nombreuses propriétés à Tel Aviv, Haïfa et Ashdod ont du personnel russophone. Annulation gratuite sur la plupart des propriétés.
Live prices & reviews on Booking.com
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Une voiture de location vous offre une flexibilité totale pour explorer au-delà des grandes villes — la Galilée, le Golan, le Néguev et les communautés FSU d'Ashdod, Nahariya et Beer-Sheva. Comparez les tarifs depuis l'aéroport Ben Gourion et les points de prise en charge régionaux.
Live prices & reviews on DiscoverCars
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Israël abrite environ 1,2 million de personnes qui ont immigré de l’ex-Union soviétique — soit environ un huitième de la population du pays. Le russe est effectivement la troisième langue parlée d’Israël, les quartiers de culture FSU sont tissés dans ses villes, et Yad Vashem consacre des ressources importantes aux histoires spécifiques de la Shoah en Ukraine, en Biélorussie et dans les territoires soviétiques russes. Ce guide s’adresse aux voyageurs russophones de tout l’espace FSU — Ukrainiens, Kazakhs, Géorgiens, Arméniens, Moldaves, Azerbaïdjanais, Biélorusses et autres — quel que soit leur passeport.
Formalités d’entrée : l’ETA-IL pour les voyageurs FSU
La plupart des titulaires de passeports FSU sont sur la liste d’exemption de visa d’Israël — aucun visa ordinaire n’est requis pour des séjours allant jusqu’à 90 jours. Depuis janvier 2025, tous les voyageurs exemptés de visa doivent obtenir une Autorisation Électronique de Voyage (ETA-IL) avant de voyager.
Demande d’ETA-IL
Demandez sur :iaa.gov.il — le portail officiel de l’Autorité Israélienne des Aéroports
Frais : ₪25 (environ 6–7 € ; l’équivalent dans votre devise locale varie — vérifiez sur XE.com)
Validité : 2 ans, entrées multiples
Délai de traitement : généralement 72 heures à quelques jours — faites la demande au moins une semaine avant le départ
Ce qu’il faut : votre numéro de passeport, date de naissance et informations de voyage de base
Note importante pour les ressortissants russes : les titulaires d’un passeport russe sont sur la liste d’exemption de visa d’Israël et peuvent utiliser l’ETA-IL comme tous les autres voyageurs exemptés de visa. La contrainte principale est l’accès aux vols, pas les formalités d’entrée.
Vols depuis l’espace FSU vers Israël
La situation des vols depuis l’espace FSU varie selon les pays. L’itinéraire le plus courant pour les voyageurs russophones est via Istanbul avec Turkish Airlines — une compagnie qui maintient des liaisons depuis la plupart des principales villes FSU. FlyDubai offre des connexions via Dubaï depuis certaines villes. Vérifiez toujours les horaires actuels directement auprès des compagnies aériennes avant de réserver.
Où le russe est parlé en Israël
Plusieurs villes et quartiers ont une forte présence de la culture FSU :
Ashdod — la ville israélienne avec la plus forte proportion d’immigrants FSU par habitant ; commerces, librairies et clubs culturels en russe y sont courants
Nahariya (nord d’Israël) — communauté russophone historique avec des clubs culturels
Beer-Sheva — quartiers Aleph et Bet construits pendant l’aliya des années 1990
Tel Aviv — Kikar HaMedina — pôle culturel FSU avec centres d’apprentissage de l’hébreu et événements culturels
Bat Yam (au sud de Tel Aviv) et Rehovot — grandes communautés FSU
Yad Vashem est le principal mémorial de l’Holocauste en Israël. Pour les visiteurs FSU, il présente une pertinence particulière : une grande proportion des 6 millions de victimes documentées provenaient d’Ukraine, de Biélorussie et d’autres territoires soviétiques. La Salle des Noms est accessible pour des recherches sur les ancêtres. Des audioguides et visites guidées en russe sont disponibles.
Le Musée du Peuple Juif (ANU)
À Tel Aviv, le Musée du Peuple Juif (ANU — Am Nasional Universel) couvre l’histoire mondiale de la diaspora juive, avec une couverture substantielle de la communauté juive soviétique et du mouvement d’aliya des années 1990.
Les passeports ukrainiens, kazakhs, géorgiens ou arméniens ont-ils besoin d'un visa ?
+
La plupart des titulaires de passeports FSU sont sur la liste d'exemption de visa d'Israël. Les citoyens ukrainiens, kazakhs, géorgiens, arméniens, moldaves, azerbaïdjanais et biélorusses n'ont pas besoin d'un visa ordinaire pour des séjours touristiques allant jusqu'à 90 jours. Cependant, depuis janvier 2025, tous les voyageurs exemptés de visa — quelle que soit leur nationalité — doivent obtenir une Autorisation Électronique de Voyage (ETA-IL) avant de monter dans un avion pour Israël. Faites la demande sur iaa.gov.il (le portail officiel de l'Autorité Israélienne des Aéroports) ; les frais sont de ₪25 ; valable deux ans et entrées multiples ; le traitement prend généralement 72 heures à quelques jours. Faites la demande au moins une semaine avant le départ.
Les citoyens russes peuvent-ils voyager en Israël ?
+
Les titulaires d'un passeport russe sont sur la liste d'exemption de visa d'Israël — aucun visa touristique n'est requis. L'exigence ETA-IL s'applique aux citoyens russes comme à tous les voyageurs exemptés de visa (demandez sur iaa.gov.il ; ₪25 ; 72 heures à l'avance). La principale contrainte pratique est l'accès aux vols : El Al a suspendu le service direct Tel Aviv–Moscou en février 2022 et aucun vol direct Israël–Russie n'a été opéré depuis. L'itinéraire standard pour les titulaires d'un passeport russe passe par Istanbul (Turkish Airlines) ou Dubaï (FlyDubai). La durée de voyage Tel Aviv–Moscou via Istanbul est d'environ 6 à 8 heures, correspondance incluse.
Le russe est-il parlé en Israël ?
+
Oui — le russe est effectivement la troisième langue parlée d'Israël après l'hébreu et l'arabe. Environ 1,2 million d'Israéliens ont immigré de l'ex-Union soviétique, principalement lors de la grande vague d'aliya des années 1990 (environ un million de personnes entre 1990 et 2000). En conséquence, le russe est largement compris dans la vie quotidienne : de nombreux vendeurs, chauffeurs de taxi, réceptionnistes d'hôtels, médecins et personnels de restaurant à Tel Aviv, Jérusalem, Haïfa, Ashdod et Beer-Sheva passeront au russe si vous leur adressez la parole dans cette langue.
Quels quartiers d'Israël ont les plus grandes communautés russophones ?
+
Plusieurs villes israéliennes ont des quartiers où la culture FSU est fortement présente : les quartiers nord et est d'Ashdod ont la plus forte concentration d'immigrants FSU par habitant de toute ville israélienne — les commerces, librairies, cafés et clubs sociaux en russe y sont courants. Nahariya dans le nord d'Israël a une communauté russophone historique avec des clubs culturels. Les quartiers Aleph et Bet de Beer-Sheva, construits pendant l'aliya des années 1990, restent fortement russophones. Certaines parties de Bat Yam (au sud de Tel Aviv) et Rehovot ont de grandes communautés FSU. À Tel Aviv, le [quartier de Kikar HaMedina](/fr/tel-aviv-neighborhoods-guide) est un pôle culturel russophone.
Yad Vashem est-il accessible en russe ?
+
Oui. Yad Vashem propose un audioguide complet en russe pour le Musée de l'Histoire de la Shoah ; des visites guidées en russe sont proposées par des guides agréés (réservez via GetYourGuide ou directement sur yadvashem.org) ; le Mémorial des Enfants et le Jardin des Justes sont accessibles sans guide. La Salle des Noms contient les dossiers d'environ 4,7 millions de victimes de la Shoah — une grande proportion provient du Bélarus, de l'Ukraine et d'autres territoires soviétiques, rendant Yad Vashem particulièrement significatif pour les visiteurs FSU ayant des histoires familiales dans ces régions.
Comment voler vers Israël depuis l'Ukraine, le Kazakhstan ou la Géorgie ?
+
Depuis l'Ukraine : l'itinéraire principal passe par Kyiv Boryspil (KBP) ou Lviv (LWO) via Istanbul (Turkish Airlines) ou via Varsovie ou Bucarest — le service direct Kyiv–Tel Aviv est suspendu depuis février 2022. Depuis le Kazakhstan : Almaty (ALA) ou Nur-Sultan (NQZ) via Istanbul, Dubaï ou Tbilissi — Turkish Airlines et Air Astana couvrent toutes deux cet itinéraire ; durée totale du voyage de 6 à 10 heures. Depuis la Géorgie : Tbilissi (TBS) — Georgian Airways opère un service direct Tbilissi–Tel Aviv (vérifiez l'horaire actuel sur georgian-airways.com ; fréquence variable saisonnièrement).
