Aller au contenu
VisitIsrael
Sentier de Jérusalem : Guide Shvil Yerushalayim (2026)

Sentier de Jérusalem : Guide Shvil Yerushalayim (2026)

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated

Planifiez votre randonnée sur le Sentier de Jérusalem

Randonnées guidées dans les collines de Jérusalem Tour

Randonnées guidées dans les collines de Jérusalem

Rejoignez une randonnée guidée à travers les collines de Jérusalem et les vallées anciennes qui ceinturent la ville — Ein Kerem, Ramat Rachel, la crête du Mont des Oliviers et la lisière du désert de Judée. Les guides locaux transmettent l'histoire des sentiers, l'identification des fleurs sauvages et le contexte historique qu'aucune carte ne peut offrir.

Live prices & reviews on GetYourGuide

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Explorer les randonnées à Jérusalem

via GetYourGuide

Hôtels à Jérusalem Stay

Hôtels à Jérusalem

Séjournez près des points de départ — les hôtels du centre de Jérusalem se trouvent à 3–5 km de chacun des quatre segments. Filtrez par quartier (centre-ville, Quartier allemand, Jérusalem-Est) et note des clients pour choisir la meilleure base.

Live prices & reviews on Booking.com

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Rechercher des hôtels à Jérusalem

via Booking.com

Location de voiture pour les points de départ du sentier DiscoverCars

Location de voiture pour les points de départ du sentier

Une voiture de location rend la randonnée par segments très pratique : conduisez jusqu'au point de départ d'un segment, randonnez, puis rentrez depuis un point d'arrivée différent. Particulièrement utile pour les segments sud où la fréquence des bus est faible.

Live prices & reviews on DiscoverCars

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Comparer les locations de voitures

via DiscoverCars

Le Sentier de Jérusalem (Shvil Yerushalayim, שביל ירושלים) est une boucle de randonnée balisée de 42 km qui encercle entièrement Jérusalem — le seul sentier circulaire de ce type autour d’une ville israélienne. Il traverse une séquence stratifiée de paysages qui reflète l’histoire de la ville : les collines boisées à l’ouest abritant le village ancien d’Ein Kerem, une crête méridionale avec des vues sur les collines de Judée vers Bethléem, l’escarpement oriental du Mont des Oliviers au-dessus de la vallée du Cédron, et les quartiers nord où la ville se déploie vers Ramallah. La plupart des visiteurs le randonnent en quatre segments distincts à la journée ; les marcheurs expérimentés combinent deux segments par jour pour terminer en deux jours. Dans tous les cas, le sentier révèle une Jérusalem que la plupart des visiteurs ne voient jamais depuis les ruelles de la Vieille Ville.

Pour les randonneurs français habitués au Chemin de Compostelle ou aux GR de moyenne montagne, le Sentier de Jérusalem offre une expérience comparable en termes d’immersion culturelle et de dénivelé — mais dans un paysage méditerranéen unique, chargé de 3 000 ans d’histoire à portée de vue depuis chaque crête.


Les quatre segments en un coup d’œil

SegmentParcoursDistanceDéniveléDifficulté
1 – OuestYad Vashem → Ein Kerem → Ora~10 km~350 mFacile–Modéré
2 – SudOra → Har Gilo → Ramat Rachel~11 km~400 mModéré
3 – EstRamat Rachel → crête Abu Dis → Augusta Victoria~11 km~300 mModéré
4 – NordAugusta Victoria → Ammunition Hill → Shuafat → Givat Hamivtar~10 km~200 mFacile–Modéré

Distances et dénivelés sont des estimations. Consultez hike-israel.com pour les conditions actuelles et tout éventuel déviations de parcours.


Segment 1 : Yad Vashem à Ein Kerem à Ora (Collines de l’Ouest)

Le segment occidental est le plus boisé et l’introduction la plus douce au sentier. Il débute au complexe mémorial de l’Holocauste Yad Vashem sur le versant ouest du Mont Herzl, descend à travers l’Allée des Justes parmi les Nations, et plonge dans la vallée d’Ein Kerem — un village de pierres avec ses églises byzantines et ses maisons ottomanes qui a survécu presque intact à l’expansion de Jérusalem moderne. Jean-Baptiste est né ici selon la tradition ; l’église franciscaine de la Visitation et l’église Saint-Jean-Baptiste se trouvent toutes deux dans les ruelles en terrasses du village.

Depuis Ein Kerem, le sentier monte vers l’ouest à travers la Forêt de Jérusalem — eucalyptus et pins plantés avec des terrasses de pierres sèches en contrebas — avant d’émerger au hameau agricole d’Ora. La marche en forêt est ombragée et silencieuse ; les départs aux premières heures du matin permettent souvent de croiser cerfs et renards dans cette section.

Accès au point de départ : Bus 23/24/27 depuis la gare routière centrale de Jérusalem jusqu’à l’arrêt Yad Vashem, ou courte correspondance depuis l’arrêt de tramway Yad Vashem. Beaucoup de randonneurs visitent Yad Vashem en premier et commencent la randonnée le même jour — le point de départ est immédiatement adjacent au complexe mémorial.


Segment 2 : Ora à Har Gilo à Ramat Rachel (Crête Sud)

Le segment méridional suit la crête au-dessus du bord sud-ouest de Jérusalem avec certains des panoramas les plus vastes du sentier. Depuis Ora, le parcours monte à la crête de Har Gilo — le point culminant du sentier à environ 900 m — avec des panoramas ininterrompus sur les collines de Judée en terrasses vers Bethléem et Beit Jala. Par temps clair (octobre–avril), la mer Morte est visible à l’est.

La crête descend progressivement jusqu’au Kibboutz Ramat Rachel, un kibboutz actif en périphérie sud de Jérusalem, en activité continue depuis les années 1920, qui a survécu à une bataille célèbre lors de la guerre d’Indépendance de 1948. Le kibboutz dispose d’un petit musée, d’un café et d’un hébergement — une étape utile pour les marcheurs qui réalisent les segments méridionaux sur deux jours.

Remarque sur la barrière de sécurité : Ce segment longe mais ne traverse pas la barrière de séparation. Les balises restent clairement côté israélien/Jérusalem-Est ; suivez le tracé balisé et ne vous en écartez pas dans cette section.


Segment 3 : Ramat Rachel à Abu Dis à Augusta Victoria (Escarpement Est)

Le segment oriental est le plus spectaculaire géographiquement. Depuis Ramat Rachel, il monte vers le nord à travers la crête d’Abu Dis — un escarpement abrupt avec le désert de Judée qui s’effondre précipitamment à l’est, la vallée du Cédron en contrebas, et la Vieille Ville visible de l’autre côté. La skyline du Mont des Oliviers (la tour de l’Église russe orthodoxe de l’Ascension et le Seven Arches Hotel) est un repère constant.

Le segment se termine à Augusta Victoria — le complexe d’hospice et hôpital allemand du début du XXe siècle au sommet de la crête du Mont des Oliviers. Le complexe est ouvert aux visiteurs ; la tour offre un beau panorama sur la ville. Le Jardin de Gethsémani, le Dôme du Rocher et l’esplanade du Mur des Lamentations sont tous visibles depuis le chemin de crête — une perspective qui rend soudainement lisible la géographie compressée de la ville.


Segment 4 : Augusta Victoria à Ammunition Hill à Givat Hamivtar (Arc Nord)

Le segment nord est le plus urbain, traversant les quartiers nord construits de Jérusalem. Depuis Augusta Victoria, il descend vers la crête du Mont Scopus (Université hébraïque et hôpital Hadassah), traverse le quartier mixte de Shuafat, et se termine à Givat Hamivtar près du quartier d’Ammunition Hill.

La Colline des Munitions (Givat HaTachmoshet) fut le site de l’une des batailles les plus intenses de la guerre des Six Jours de 1967 ; elle est aujourd’hui un site mémorial préservé avec les tranchées originales et un musée. La bataille pour la colline donna à Israël le contrôle de la route nord vers la Vieille Ville. C’est une conclusion sobre et historiquement dense à la boucle du sentier — la plupart des randonneurs descendent à l’arrêt de tramway Ammunition Hill après la visite.


Balisage et navigation

Le Sentier de Jérusalem utilise le système de balisage israélien standard : des rayures vertes, blanches et bleues alternées peintes à hauteur de vue sur des rochers, murs, poteaux de clôture et bordures de trottoir à des intervalles d’environ 100 m. Le système est le même que celui utilisé sur le Sentier National d’Israël (rouge-blanc-bleu) et le Jesus Trail (bleu). En forêt, les balises apparaissent sur les arbres et les rochers ; en sections urbaines, cherchez-les sur les murs et les pierres de bordure.

L’application Hike Israel (disponible sur iOS et Android) propose une carte hors-ligne du sentier avec les balises GPS — recommandée pour les sections urbaines du segment 4 où le balisage peut être moins visible.


Quand randonner

SaisonConditionsRecommandation
Mars–MaiFrais, fleurs sauvages, longue lumièreIdéal — la meilleure fenêtre
Juin–SeptembreChaud (30–35°C), pas d’ombre en crêteDépart avant 7h, finish avant midi
Octobre–NovembreDoux, pas encore les pluies d’hiverExcellent — deuxième meilleure période
Décembre–FévrierPluie, neige occasionnelle, roche glissantePossible mais demande préparation

La fenêtre de mars à mai correspond aux anemones rouges qui tapissent les versants ouverts des collines de Judée — un spectacle particulièrement saisissant le long du segment 1.


Logistique pratique

Eau : Portez 1,5 à 2 litres par personne pour chaque segment — sources et fontaines rares sur les sections rurales. Le kibboutz Ramat Rachel (fin du segment 2) a un café et une boutique.

Hébergement : Pour la boucle complète, Jérusalem centre est la base naturelle. Beaucoup de randonneurs restent en ville et commencent chaque segment depuis leur hôtel en transports en commun.

Points de départ en transports en commun : Le segment 1 (Yad Vashem) et le segment 4 (Ammunition Hill) sont desservis par le tramway léger. Les segments 2 et 3 nécessitent un taxi ou une voiture pour les points de départ ruraux.


Liens utiles : Randonnées en Israël · 1 jour à Jérusalem · Excursions depuis Jérusalem · Meilleurs circuits en Israël

Frequently asked questions

Qu'est-ce que le Sentier de Jérusalem ? +

Le Sentier de Jérusalem (Shvil Yerushalayim en hébreu) est une boucle de randonnée balisée d'environ 42 km qui encercle entièrement la ville de Jérusalem. Il a été développé par la municipalité de Jérusalem et la Société pour la protection de la nature en Israël (SPNI), et est divisé en quatre segments praticables à la journée couvrant les collines de l'ouest, la crête sud au-dessus de Bethléem, la crête est du Mont des Oliviers et les quartiers nord.

Combien de temps faut-il pour parcourir le Sentier de Jérusalem ? +

La boucle complète se termine généralement en 2 à 3 jours si elle est parcourue en circuit continu. La plupart des randonneurs la réalisent en quatre segments distincts à la journée, chacun prenant 4 à 7 heures pauses comprises. Les segments varient : le segment ouest (Yad Vashem à Ora) est le plus facile ; le segment sud longeant la crête de Bethléem implique le plus de dénivelé. Le dénivelé positif total sur les quatre segments est d'environ 1 200 m.

Le Sentier de Jérusalem est-il bien balisé ? +

Oui. Le sentier utilise le système de balisage standard des sentiers nationaux israéliens — des rayures vertes, blanches et bleues alternées peintes sur des rochers, murs, bordures et poteaux à intervalles réguliers. Le balisage est généralement fiable, bien que les sections urbaines (notamment le segment nord à travers les quartiers construits) demandent une attention accrue. Le site Hike Israel (hike-israel.com) maintient les conditions actuelles et les éventuels déviations.

Faut-il un permis pour randonnée sur le Sentier de Jérusalem ? +

Aucun permis n'est requis. Le sentier est ouvert toute l'année sans frais d'entrée. Les sections longeant la barrière de sécurité dans le segment sud nécessitent une vigilance standard concernant les limites balisées — le sentier reste entièrement en Israël ou à Jérusalem-Est et ne traverse pas la Cisjordanie.

Quelle est la meilleure période pour randonnée sur le Sentier de Jérusalem ? +

Mars à mai est idéal : températures plus fraîches, longues heures de lumière et fleurs sauvages (anémones, cyclamens et lupins) sur les versants ouverts. Octobre à novembre (après la chaleur estivale, avant les pluies hivernales) est la deuxième meilleure fenêtre. Évitez la chaleur de juillet-août en milieu de journée (30–35°C dans les collines) ; si vous randonnez en été, commencez avant 7h et terminez chaque segment avant midi. L'hiver (décembre–février) peut amener pluie froide et neige occasionnelle — spectaculaire mais glissant.

Peut-on accéder aux points de départ en transports en commun ? +

Oui pour la plupart des segments. Le segment 1 part près de Yad Vashem (bus 23, 24, 27 depuis la gare centrale ; ou 15 minutes depuis l'arrêt de tramway Yad Vashem). Le segment 4 part près de la Colline des Munitions (arrêt de tramway Ammunition Hill). Les segments 2 et 3 ont des points de départ plus ruraux avec une fréquence de bus inférieure — un taxi ou une voiture de location simplifie l'accès aux départs de Har Gilo et Abu Dis.

Comment le Sentier de Jérusalem se compare-t-il au Sentier National d'Israël ? +

Le Sentier National d'Israël (Shvil Yisrael) est un itinéraire continu de 1 100 km d'Eilat à Dan qui traverse Jérusalem ; le Sentier de Jérusalem est une boucle autonome de 42 km autour de la ville. Le Sentier National vous offre un passage unique et directionnel à travers le couloir de Jérusalem ; le Sentier de Jérusalem vous offre un encerclement complet, vous permettant de voir Jérusalem depuis chaque point cardinal à travers quatre paysages distincts. De nombreux randonneurs confirmés parcourent le Sentier de Jérusalem comme une excursion dédiée avant ou après le Sentier National.

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated