By The Visit Israel Editorial Team · Last updated
Explora Galilea y el Golán con un guía local experto — desde las mesetas volcánicas del Golán hasta los bosques de encinas del Alto Galilea. Ideal para senderistas que quieren descubrir las rutas más espectaculares de Israel en buena compañía.
Live prices & reviews on GetYourGuide
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Ver excursiones guiadas en Galileavia GetYourGuide
El Yam l'Yam conecta Nahariya con Tiberias — ambas ciudades son accesibles desde Ben Gurion. Con un coche de alquiler puedes dejar el vehículo en el punto de partida y regresar en autobús o taxi compartido. Compara tarifas para el norte de Israel.
Live prices & reviews on DiscoverCars
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Comparar coches de alquilervia DiscoverCars
Alójate al inicio (Nahariya) o al final (Tiberias / Ginosar) del Yam l'Yam. Los albergues de kibbutz a lo largo del camino admiten senderistas con reserva previa — Booking.com lista las mejores opciones desde la costa norte hasta la orilla del lago.
Live prices & reviews on Booking.com
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Ver alojamiento en la rutavia Booking.com
El Yam l’Yam — hebreo para “de mar a mar” — es una de las grandes rutas de larga distancia de Oriente Próximo: 89 kilómetros desde la costa mediterránea hasta el Mar de Galilea, a través del mosaico cultural más denso de Israel. Fortalezas cruzadas, bosques de encinas, aldeas drusos de montaña, la ciudad de la Cábala Safed y un descenso de 1.200 metros hasta las palmeras del Kinneret — en cuatro días atraviesas toda la anchura de Galilea sin tomar un autobús.
La ruta conecta Nahariya (o la vecina playa de Achziv) en el Mediterráneo con Cafarnaúm o Ginosar en la orilla noroeste del Mar de Galilea. Las marcas naranja y blanco de la Sociedad para la Protección de la Naturaleza de Israel (SPNI) atraviesan cuatro zonas geográficamente distintas:
Desde la costa, la ruta asciende rápidamente por las colinas bajas del Galilea Occidental. El primer gran hito es la Fortaleza de Montfort (Starkenberg) — un castillo cruzado del siglo XIII en un promontorio sobre el valle del Nahal Kziv. La Orden Teutónica custodió aquí su archivo y tesoro desde 1229 hasta la toma por el sultán mameluco Baibars en 1271. El sendero sigue el río Kziv a través de un barranco boscoso antes de ascender hacia el Alto Galilea.
La ruta atraviesa los pueblos drusos de Beit Jan y Hurfeish — comunidades donde la lengua árabe drusa, el hebreo y el orgullo identitario conviven en una arquitectura de basalto y cal encalada. Los lugareños ofrecen café de cardamomo y pan tabun a los senderistas; los alojamientos privados se pueden organizar con antelación. Sobre ellos se eleva el Monte Merón (Har Merón, 1.208 m) — el punto más alto de Israel dentro de las fronteras de 1948. Con tiempo despejado, la cima ofrece simultáneamente vistas al Mediterráneo en el oeste y al Mar de Galilea en el este.
El descenso a Safed lleva a una de las cuatro ciudades santas del judaísmo, centro de la Cábala medieval y hoy colonia de artistas. La ciudad vieja de basalto gris azulado conserva las sinagogas sefardíes y asquenazíes del siglo XVI, talleres de sopladores de vidrio y callejones donde Yosef Karo redactó el Shulján Aruj. Los senderistas reservan aquí medio día.
La última etapa es la más espectacular paisajísticamente: un descenso de 1.200 metros en 18–22 km, desde las alturas galileas hasta la orilla del Kinneret (−212 m bajo el nivel del mar). La ruta termina en el Parque Nacional Cafarnaúm — con las ruinas de la sinagoga donde Jesús predicó según el Evangelio de Marcos — antes de llegar al Kibbutz Ginosar (con el museo del bote de madera de la época de Jesús, siglo I, descubierto en 1986).
| Día | De → A | km | Desnivel | Alojamiento |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nahariya → Montfort (tramo Kziv) | 18–22 | +750 m / −400 m | Kibbutz Saar (3 km del camino) |
| 2 | Montfort → Pelech / Abirim | 20–24 | +900 m / −600 m | Albergue Pelech, Kibbutz Abirim |
| 3 | Abirim → Safed | 20–25 | +500 m / −300 m | B&Bs / hoteles boutique en Safed |
| 4 | Safed → Ginosar | 18–22 | +200 m / −1.200 m | Kibbutz Ginosar u orilla del lago |
Todas las etapas deben reservarse con antelación, especialmente en marzo–abril y octubre. El albergue Pelech en el Kibbutz Abirim (kef.co.il) es el único alojamiento estructurado en el tramo central — sin reserva, tendrás que continuar hasta los pueblos drusos (coordinar directamente). En Safed hay numerosos B&Bs — consulta disponibilidad en Booking.com.
| Estación | Condiciones | Recomendación |
|---|---|---|
| Mar–abr | 15–22 °C, flores silvestres, caminos secos | Ideal — temporada alta |
| Oct–nov | 18–26 °C, luz otoñal, menos afluencia | Excelente |
| Dic–feb | 8–15 °C, riesgo de lluvia, verde intenso | Aceptable (caminos embarrados) |
| Jun–sep | 32–40 °C, alta humedad, escasez de agua | No recomendado |
El Alto Galilea recibe 600–900 mm de precipitación anual — una de las regiones más lluviosas de Israel. En invierno, la cima del Merón puede recibir nieve ligera. Consulta las previsiones meteorológicas en ims.gov.il antes de salir.
Calzado: Botas de montaña impermeables de caña alta son imprescindibles — los caminos de Galilea mezclan caliza resbaladiza, basalto volcánico y tierra. Las sandalias de trail o las zapatillas deportivas no son suficientes para los cuatro días.
Agua: Lleva 3–4 litros para los tramos de cresta — existen manantiales naturales, pero fuera de la temporada de lluvias no siempre son fiables. En los pueblos drusos es posible reabastecerse.
Mochila: Objetivo de 8–12 kg máximo (mochila de día con capa térmica, chubasquero, botiquín, snacks energéticos, linterna frontal). Los kibbutz no guardan equipaje adicional.
Navegación: Descarga los tracks GPX de iNature.org.il o de la app de la INPA antes de salir. Lleva mapas topográficos 1:50.000 de Maprik (zonas Nahariya y Kinneret).
Punto de partida: Nahariya es accesible en tren directo desde Tel Aviv (Estación Central) en 1,5 horas. Desde Ben Gurion: tren hacia Tel Aviv y transbordo a Nahariya. En coche desde Ben Gurion: Ruta 2 hacia el norte, luego Ruta 4 hasta Nahariya (~1:45 horas).
Regreso desde Ginosar/Tiberias: Tiberias está conectada con Haifa en autobús Egged (líneas 430/431, ~1:15 horas) y con Tel Aviv en autobús directo (~2:30 horas). No hay conexión de tren directa a Tiberias — el autobús es la solución estándar.
Logística con coche de alquiler: Si llegas en coche, déjalo en Nahariya y regresa en taxi o autobús desde Tiberias, o a la inversa. Algunos B&Bs en Safed ofrecen servicio de shuttle para senderistas.
Ver también: Senderismo en Israel · Acre (Akko) · Tiberias · Mar de Galilea · Camino de Jesús · Altos del Golán
El Yam l'Yam (hebreo: 'de mar a mar') es un sendero de larga distancia de 89 km que conecta la costa mediterránea (Nahariya o playa de Achziv) con el Mar de Galilea (Cafarnaúm o Ginosar) en 3 a 5 días. Atraviesa el Galilea Occidental, el Alto Galilea y el Galilea Oriental, pasando por la fortaleza cruzada de Montfort, los pueblos drusos de Beit Jan y Hurfeish, el Monte Merón (1.208 m — punto más alto de Israel), las callejuelas de la mística ciudad de Safed y el descenso hacia las palmeras del Kinneret. El sendero está marcado en naranja y blanco por la SPNI y es apto para caminantes con experiencia, mochila ligera y pernoctación en albergues.
La ventana ideal es de octubre a mayo, fuera del calor veraniego. Los meses más populares son marzo y abril (flores silvestres, temperaturas agradables de 15–22 °C) y octubre y noviembre (luz otoñal, menos visitantes). Evita junio a septiembre: las temperaturas en Galilea alcanzan 35–40 °C, el agua escasea en los tramos de cresta y el Alto Galilea sufre alta humedad. Diciembre a febrero ofrece verde máximo, aunque con riesgo de lluvia y caminos embarrados.
La mayoría de los senderistas completa el Yam l'Yam en 4 días (22–25 km/día). Los caminantes rápidos lo hacen en 3 días; quienes quieren visitar Safed o Montfort planifican 5 días. La distribución estándar: Día 1, Nahariya/Achziv → Montfort (tramo del Kziv, 18–22 km); Día 2, Montfort → pueblos drusos o albergue Pelech (20–24 km); Día 3, Alto Galilea → Safed (20–25 km); Día 4, Safed → Ginosar/Cafarnaúm (18–22 km, descenso pronunciado).
La ruta está orientada a albergues de kibbutz y casas de huéspedes, no al campismo libre. Las principales etapas: Montfort/Parque Nacional (área de picnic, sin alojamiento en el lugar — Kibbutz Saar a 3 km); Kibbutz Abirim (albergue Pelech, reserva obligatoria en kef.co.il); pueblos drusos Beit Jan o Hurfeish (alojamientos privados, coordinar de antemano); Safed/Tzfat (numerosos B&Bs y hoteles boutique); Ginosar u orilla del lago. Reserva todas las etapas con antelación — la capacidad es limitada en temporada alta (marzo–abril, octubre).
Sí — la ruta está marcada en naranja y blanco por la SPNI y está bien documentada en la app de la INPA (Israel Trail). Lleva mapas topográficos 1:50.000 de Maprik (disponibles en tiendas de senderismo israelíes) o descarga los tracks GPX de iNature.org.il antes de salir. La navegación es generalmente clara; los tramos del Alto Galilea entre Merón y Safed pueden estar cubiertos de vegetación fuera de temporada — consulta informes recientes en foros israelíes de senderismo.
No — la ruta discurre íntegramente por territorio israelí; no se requiere ningún permiso especial. El Parque Nacional Montfort cobra entrada (incluida en el Pase Nacional INPA). Algunos kibbutz son comunidades cerradas: permanece en los senderos marcados. El Monte Merón (Har Merón) es de acceso libre; los bosques de encinas en la zona protegida están gestionados por el Keren Kayemeth.
By The Visit Israel Editorial Team · Last updated