Guide de voyage en Israël pour Portugais et Brésiliens (2026)

Israël et le monde lusophone partagent des liens historiques profonds. Pour les Portugais, c’est la connexion séfarade — les juifs ibériques expulsés de la péninsule ibérique en 1492 et 1497, qui ont laissé des traces dans l’histoire culturelle et architecturale d’Israël. Pour les quelque 210 millions de Brésiliens, c’est la plus grande nation lusophone du monde, avec une communauté juive active et un intérêt croissant pour le pèlerinage chrétien en Terre Sainte. Ce guide rassemble les informations pratiques spécifiques aux visiteurs portugais et lusophones.

Pour la préparation générale du voyage, voir le guide complet du premier visiteur et le guide de sécurité.

Visa et ETA-IL

Pour les citoyens portugais : exemptés de visa pour des séjours touristiques jusqu’à 90 jours. Depuis janvier 2025, une ETA-IL est requise avant l’embarquement.

Pour les citoyens brésiliens : également exemptés de visa. L’ETA-IL est obligatoire depuis janvier 2025.

Informations clés pour tous les voyageurs lusophones :

• Coût : 25 ₪ par demande (environ 6 € / 32 BRL aux taux récents)
• Validité : Jusqu’à 2 ans, ou jusqu’à l’expiration du passeport ; valable pour entrées multiples
• Délai de traitement : Généralement 72 heures — faites votre demande au moins une semaine avant le départ
• Faire la demande sur : iaa.gov.il (portail officiel de l’Administration des aéroports israéliens)
• Durée du séjour : Jusqu’à 90 jours par visite en tant que touriste

Voir le guide complet des visas et de l’ETA-IL.

Patrimoine séfarade : les liens entre le Portugal et Israël

La loi portugaise de 2015 sur la nationalité (Loi n° 30A/2015) accordait la citoyenneté portugaise aux descendants de juifs séfarades expulsés de la péninsule ibérique en 1492 et 1497 — une loi qui a suscité un grand intérêt parmi les Israéliens d’origine séfarade. Note importante : la loi a été substantiellement modifiée en 2022 et les nouvelles demandes sont désormais très strictement encadrées ; les candidats potentiels doivent consulter un avocat spécialisé en droit de la nationalité portugaise.

Pour les voyageurs portugais en Israël, plusieurs sites retracent cette histoire commune :

• Musée ANU (Tel Aviv) — musée du Peuple Juif ; exposition sur la diaspora séfarade ibérique et les communautés portugaises
• Cimetière séfarade de Jérusalem — témoignage de la présence séfarade en Terre Sainte
• Yad Ben Zvi (Jérusalem) — archives et publications sur les communautés orientales et séfarades
• Quartier juif de la Vieille Ville — boutiques d’artisanat séfarade, synagogue Ben Zakkai

Vols depuis le Portugal et le Brésil

Depuis Lisbonne (Portugal)

TAP Air Portugal assure des vols entre Lisbonne (LIS) et Tel Aviv (TLV) — consultez flytap.com pour les horaires et la disponibilité saisonnière (les fréquences varient). D’autres options depuis Lisbonne :

Depuis le Brésil

Depuis São Paulo (GRU) ou Rio de Janeiro (GIG), les options passent généralement par un hub européen ou le Moyen-Orient :

Voir le guide des vols pas chers pour Israël.

Assurance médicale

L’EHIC (Cartão Europeu de Seguro de Doença) n’est pas valable en Israël. Elle couvre uniquement les pays de l’UE/EEE. Une assurance voyage avec couverture médicale et rapatriement est indispensable.

Pour les Brésiliens : le SUS (Système de Santé Unifié) brésilien n’est évidemment pas valable à l’étranger. Une assurance voyage internationale est donc tout aussi nécessaire.

Options recommandées :

• Assureurs internationaux : World Nomads, SafetyWing, Allianz Travel
• Assureurs portugais : Fidelidade, Tranquilidade, Médis proposent des produits voyage internationaux
• Assureurs brésiliens : Porto Seguro, Bradesco Seguros, SulAmérica

Voir le guide de l’assurance voyage pour Israël.

Paiements et monnaie

MB Way n’est pas accepté en Israël. Les paiements mobiles portugais (MB Way, Multibanco) et brésiliens (Pix) ne fonctionnent pas en dehors de leurs pays respectifs.

Ce qui fonctionne en Israël :

• Cartes Visa et Mastercard (sans contact et à puce) — largement acceptées
• Apple Pay / Google Pay liés à une carte Visa/Mastercard — fonctionnent aux terminaux NFC
• Espèces en shekels (₪) — nécessaires pour les marchés, sheruts et petits commerçants

Change. Le rand (ZAR) et le real brésilien (BRL) ne sont généralement pas échangeables en Israël. Les voyageurs doivent prévoir d’apporter des euros ou des dollars, ou d’utiliser une carte de débit internationale pour les retraits en shekels. Les bureaux de change dédiés (pas les banques) offrent les meilleurs taux à Tel Aviv (quartier Allenby) et Jérusalem (rue Ben Yehuda). Voir le guide de la monnaie en Israël.

Adaptateur et voltage

Voyageurs brésiliens : vérifiez le voltage de chaque appareil — le Brésil utilise généralement 127 V ou 220 V selon les États, et certains appareils brésilien ne fonctionneront pas directement sur 230 V. Les appareils modernes (téléphones, ordinateurs portables) sont universellement compatibles.

Téléphonie mobile et connectivité

Options recommandées :

1. Carte SIM locale israélienne — disponible à l’arrivée à l’aéroport Ben Gourion (kiosques Golan Telecom et Hot Mobile). Une SIM 30 jours à données illimitées coûte 50 à 90 ₪. Les opérateurs portugais (MEO, NOS, Vodafone) et brésiliens (Claro, Vivo, TIM, Oi) facturent des frais d’itinérance élevés hors UE.
2. eSIM — Airalo, Holafly et Nomad proposent des eSIM données pour Israël ; compatible avec les smartphones récents.
3. Forfait d’itinérance — certains opérateurs proposent des forfaits journaliers ; vérifiez les tarifs avant le départ.

Le Wi-Fi est largement disponible dans les hôtels, restaurants et cafés à travers Israël.

Informations pratiques en un coup d’œil

Planifier votre voyage en Israël depuis le Portugal ou le Brésil

L’itinéraire classique pour 7 à 10 jours inclut Jérusalem (2–3 nuits), Tel Aviv (2 nuits), la Galilée (2 nuits) et la Mer Morte (1 nuit). Le guide 5 vs 7 vs 10 jours en Israël vous aide à calibrer la durée idéale.

Pour les pèlerins chrétiens — nombreux parmi les voyageurs brésiliens — le guide du pèlerinage chrétien en Terre Sainte couvre les sites essentiels : Jérusalem, Bethléem, Nazareth et la Galilée.

Israël est-il sûr ? répond à la question de la sécurité avec un contexte par zone. Combien coûte Israël ? couvre le budget — comparable à l’Europe occidentale. Pour la conduite, voir le guide de la location de voiture et le guide de conduite en Israël.