Aller au contenu
VisitIsrael
Mer Morte ou Eilat : laquelle choisir pour votre voyage ?

Mer Morte ou Eilat : laquelle choisir pour votre voyage ?

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated

Planifiez votre séjour dans le sud d'Israël

Hôtels à la mer Morte Stay

Hôtels à la mer Morte

La bande hôtelière d'Ein Bokek propose des options à tous les niveaux — hôtels spa avec accès direct à la plage, établissements milieu de gamme avec piscine, et hébergements économiques proches de la plage publique gratuite. Tarifs actualisés ; aucun prix inventé.

Live prices & reviews on Booking.com

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Explorer les hôtels de la mer Morte

via Booking.com

Hôtels à Eilat Stay

Hôtels à Eilat

La promenade North Beach d'Eilat concentre la plupart des hôtels à portée de marche de la plage, de l'Underwater Observatory et des sports nautiques. Comparez les tarifs à tous les niveaux.

Live prices & reviews on Booking.com

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Explorer les hôtels d'Eilat

via Booking.com

Circuit Masada et mer Morte Tour

Circuit Masada et mer Morte

La sortie la plus populaire du sud combine l'ascension de Masada au lever du soleil avec une flottaison à la mer Morte l'après-midi. Circuits guidés depuis Jérusalem ou Tel Aviv.

Live prices & reviews on GetYourGuide

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Voir les circuits Masada et mer Morte

via GetYourGuide

Snorkeling et activités en mer Rouge à Eilat Tour

Snorkeling et activités en mer Rouge à Eilat

Circuits de snorkeling à Coral Beach, tours en bateau à fond de verre, et aventures en jeep à Timna — découvrez le programme d'activités d'Eilat.

Live prices & reviews on GetYourGuide

Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.

Voir les circuits et activités à Eilat

via GetYourGuide

Les deux destinations se trouvent dans le sud aride d’Israël — l’une en dessous du niveau de la mer dans une dépression de lac salé, l’autre à la pointe de la mer Rouge — mais elles offrent des expériences très différentes. Voici comment elles se comparent sur les critères qui comptent le plus.

Côte à côte

Mer MorteEilat
Attrait principalLa flottaison — lac le plus salé du monde à −430 mPlongée en mer Rouge, snorkeling, soleil toute l’année
Type d’eauLac hypersalin (34 % de salinité)Mer tropicale chaude avec récif corallien
Meilleure combinaisonLever du soleil à Masada + randonnée à Ein GediExcursion à Petra + Timna Park
Distance de Jérusalem~90 min (60 km)~4h30 en voiture (330 km) ou 50 min en avion
Distance de Tel Aviv~90 min (80 km)~4h30 en voiture ou 50 min en avion
Sans voitureCircuits journée disponibles quotidiennementEn avion ou en bus ; praticable à pied une fois sur place
Température été38–42 °C36–40 °C (plus sec)
Activités aquatiques famillesFlottaison + boue ; natation limitéeSnorkeling, Dolphin Reef, parcs aquatiques
Hôtels spaOui — Ein Bokek est la bande spa d’IsraëlQuelques-uns ; généralement moins axé spa
Shopping hors taxesNonOui — pas de TVA sur la plupart des produits
Accès à PetraVia le pont Allenby (~2h30 au total)Via le poste Yitzhak Rabin (~1h30 jusqu’à Petra)

Choisissez la mer Morte si…

Vous voulez l’expérience israélienne la plus iconique à portée de Jérusalem. Aucun autre phénomène naturel au monde ne vous permet de flotter sans effort à la surface d’un lac ; la sensation — combinée au paysage minéral d’un autre monde — figure sur toutes les listes de voyages.

Le circuit autour de la mer Morte est inégalé pour sa densité culturelle :

L’argument pratique : la mer Morte est une excursion facile ou une nuit depuis Jérusalem et Tel Aviv (environ 90 minutes dans chaque sens). Aucun vol requis. Une demi-journée de flottaison à la plage Kalia ou sur la plage publique gratuite d’Ein Bokek, combinée avec une ascension matinale de Masada, est l’un des meilleurs programmes sud disponibles.

Les conseils de flottaison sont importants : entrez jusqu’aux genoux, accroupissez-vous et penchez-vous lentement en arrière ; gardez la tête en arrière pour éviter tout contact entre l’eau hypersaline et les yeux ; limitez l’immersion à 15–20 minutes. Consultez le guide de la mer Morte pour le briefing pratique complet.

Choisissez Eilat si…

Vous voulez la vie marine de la mer Rouge et une atmosphère de station balnéaire avec des activités plus soutenues sur 2–3 nuits.

Les expériences phares sont sous-marines :

Au-delà de l’eau, le Parc national de Timna d’Eilat (30 km au nord) est un spectacle géologique : les Piliers de Salomon en grès, les mines de cuivre égyptiennes antiques, un rocher en forme de champignon, et l’amphithéâtre du Zodiaque. Des circuits en jeep de demi-journée partent d’Eilat.

L’avantage du shopping hors taxes est bien réel : Eilat est une zone de libre-échange sans TVA (généralement 17 %). L’alcool, les cosmétiques et l’électronique sont nettement moins chers qu’ailleurs en Israël — faites vos achats au retour.

Eilat est également le point de départ le plus proche pour Petra : le poste frontière Yitzhak Rabin (Wadi Araba) se trouve à 5 km du centre-ville d’Eilat, mettant l’entrée de Petra à environ 1h30. Comparez les deux options de passage dans Petra depuis Israël : Eilat ou Amman.

La réponse honnête : elles ne sont pas rivales

La plupart des séjours dans le sud d’Israël incluent les deux — mais pas lors du même voyage à moins d’avoir une semaine. L’écart de ~250 km (environ 3 heures en voiture sur la vallée de l’Arava) rend la combinaison réalisable sur un circuit sud de 5 à 7 jours, mais serré sur tout ce qui est plus court.

Un circuit sud pratique pour un séjour de 5 jours depuis Jérusalem :

  1. Jour 1 — Route vers Masada ; téléphérique ou Sentier du Serpent au lever du soleil ; intérieur de la forteresse
  2. Jour 2 — Matinée mer Morte (Kalia Beach ou Ein Bokek) ; sentier Nahal David à Ein Gedi ; nuit à Ein Bokek
  3. Jour 3 — Matinée à Qumran ; route vers le sud sur la route 90 à travers l’Arava ; Timna Park en fin d’après-midi ; nuit à Eilat
  4. Jour 4 — Eilat : snorkeling matinée à Coral Beach, Underwater Observatory l’après-midi ; Dolphin Reef en option
  5. Jour 5 — Shopping hors taxes à Eilat ; retour vers le nord par la route du désert ou vol domestique depuis l’aéroport Ramon

Pour un séjour court (2 nuits), la mer Morte est plus proche et plus riche en sites adjacents depuis Jérusalem. Pour une escapade plage et activités, les infrastructures de récif et de resort d’Eilat lui donnent l’avantage.

Planifiez votre visite à la mer Morte avec le guide de la mer Morte, explorez la région sur la page mer Morte, ou consultez les choses à faire à Eilat pour l’aperçu complet d’Eilat. Si vous hésitez entre Eilat et Aqaba de l’autre côté de la frontière jordanienne, consultez la comparaison Eilat vs Aqaba pour un comparatif plongée, plages et logistique Petra.

Frequently asked questions

Vaut-il mieux aller à la mer Morte ou à Eilat pour un court séjour ? +

Tout dépend de vos priorités. La mer Morte est le meilleur choix si vous voulez la célèbre flottaison, des soins spa, le lever du soleil à Masada, et une randonnée à Ein Gedi — tout cela à 90 minutes en voiture de Jérusalem. Eilat est préférable si vous voulez de la plongée et du snorkeling en mer Rouge, de l'eau chaude toute l'année, des achats hors taxes, et la possibilité de passer en Jordanie pour Petra. Pour une nuit, la mer Morte offre une densité de sites iconiques israéliens supérieure ; pour un séjour plage et sports nautiques, Eilat l'emporte.

Peut-on visiter la mer Morte et Eilat lors du même voyage ? +

Oui, mais elles sont séparées d'environ 250 km (à peu près 3 heures en voiture sur la route 90 vers le sud à travers l'Arava). Un enchaînement pratique pour un itinéraire sud Israël de 5 à 7 jours est d'abord la mer Morte et Masada (depuis une base à Jérusalem), puis de descendre vers le sud à travers le Néguev jusqu'à Eilat pour 2 nuits. La route de l'Arava traversant le désert est en elle-même très belle.

Laquelle est mieux pour les familles avec enfants ? +

Les deux conviennent très bien aux familles, mais pour des raisons différentes. La flottaison en mer Morte ravit tous les âges — la flottabilité naturelle impressionne les enfants — bien que la limite de 15 à 20 minutes et le risque de piqûres aux yeux imposent de la surveillance. Eilat dispose d'une infrastructure plus développée pour les enfants (Underwater Observatory Marine Park, Dolphin Reef, snorkeling en eau peu profonde à Coral Beach, parcs aquatiques). Pour les groupes multigénérationnels avec de jeunes enfants, Eilat offre généralement plus de variété d'activités pour une demi-journée.

Laquelle est moins chère — mer Morte ou Eilat ? +

La mer Morte est généralement moins chère. Ein Bokek dispose de plages publiques gratuites à Kalia et Ein Gedi, et d'hôtels dans une large gamme de prix. Eilat nécessite soit des vols (50 minutes depuis Tel Aviv ; généralement ₪200–500 aller-retour avec des compagnies à bas coût) soit un long trajet en bus (4–5 heures depuis Tel Aviv centre). Eilat est exempte de TVA sur la plupart des produits — une économie de 17 % sur l'alcool, l'électronique et les cosmétiques — mais les tarifs hôteliers sont souvent plus élevés que des options comparables à la mer Morte. Pour une excursion depuis Jérusalem ou Tel Aviv, la mer Morte est nettement moins chère à atteindre.

La mer Morte ou Eilat est-elle mieux en été ? +

L'été est chaud dans les deux destinations, mais de manière différente. La région de la mer Morte atteint 38–42 °C en juillet et août — supportable dans un hôtel spa avec piscine mais vraiment éprouvant en extérieur. Eilat atteint aussi 38–40 °C en été, avec une humidité plus faible et une brise marine sur la promenade North Beach. Les deux sont viables en été si vous séjournez dans un hôtel avec piscine et planifiez les activités de plein air tôt le matin. Dans les deux cas, le printemps (mars–mai) et l'automne (septembre–novembre) sont nettement plus confortables.

Faut-il une voiture pour visiter la mer Morte ou Eilat ? +

Pour la mer Morte, une voiture offre le plus de flexibilité (accès à Kalia Beach, Ein Gedi, Masada, et Qumran en autonomie), mais des circuits organisés depuis Jérusalem et Tel Aviv sont fréquents et intéressants financièrement. Pour Eilat, la plupart des visiteurs prennent l'avion ou le bus depuis Tel Aviv. Dans Eilat, la bande North Beach est praticable à pied. Une voiture est utile si vous prévoyez de visiter Timna National Park (30 km au nord d'Eilat) ou de traverser en Jordanie vers Petra via le poste frontière Yitzhak Rabin.

By The Visit Israel Editorial Team · Last updated