By The Visit Israel Editorial Team · Last updated
Tours de la Vieille Ville de Jérusalem, Massada au lever du soleil, excursions au bord de la mer de Galilée et expériences flottantes en mer Morte — parcourez le catalogue complet.
Live prices & reviews on GetYourGuide
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Explorer les visites Israëlvia GetYourGuide
Comparez les tarifs aériens vers l'aéroport Ben Gourion (TLV) depuis les grandes villes françaises et européennes — trouvez la meilleure offre pour vos dates.
Live prices & reviews on Skyscanner
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Comparer les volsvia Skyscanner
Des chambres d'hôtes de charme à Jérusalem aux complexes spa en mer Morte et aux hôtels de plage à Tel Aviv — tarifs en temps réel, sans prix fabriqués.
Live prices & reviews on Booking.com
Affiliate link — we may earn a commission at no extra cost to you.
Voir les hôtels en Israëlvia Booking.com
La Grèce et Israël occupent tous deux le bassin méditerranéen oriental, offrent une histoire ancienne en couches, un beau temps, une excellente gastronomie et un accès à la mer — et pourtant ce sont des expériences de voyage véritablement différentes. La Grèce est un archipel dispersé sur 13 000 kilomètres de côtes et l’un des plus riches legs classiques du monde. Israël est un pays compact où 3 000 ans de civilisations juive, chrétienne et islamique convergent dans une seule ville ceinte de remparts. Les deux méritent une place dans l’agenda de tout voyageur méditerranéen. Choisir l’un ou les deux mérite une réflexion approfondie.
| Critère | Israël | Grèce |
|---|---|---|
| Renommé pour | Jérusalem, la flottaison en mer Morte, Tel Aviv, la Galilée | Tourisme insulaire, l’Acropole, ruines antiques, plages |
| Accent historique | Juif, chrétien et islamique — trois grandes religions mondiales dans une Vieille Ville | Grec classique, hellénistique, romain, byzantin, ottoman |
| Attrait unique | Marcher en 20 minutes du Mur Occidental à l’église du Saint-Sépulcre au Dôme du Rocher | Paysages insulaires iconiques : caldeira de Santorin, plage du Naufrage de Zakynthos, Météores |
| Littoral | 273 km (Méditerranée + mer Rouge à Eilat) | ~13 000 km à travers le continent et 6 000+ îles |
| Coût journalier moyen (milieu de gamme) | ₪600–900 / personne (environ 150–230 €) | Inférieur en général — surtout hors Santorin/Mykonos et dans l’hébergement villageois |
| Visa | ETA-IL (~7–14 USD, en ligne) | Espace Schengen, sans visa pour la plupart des nationalités occidentales (90 j sur 180) |
| Temps de vol depuis Paris | ~4 h 30 (Ben Gourion, TLV) | ~3 h 30 (Athènes, ATH) |
| Temps de vol depuis New York | ~10–11 h (TLV) | ~10 h (ATH) |
| Couverture anglophone | Très élevée dans les zones touristiques et les centres urbains | Élevée dans les zones touristiques ; variable dans les villages ruraux |
| Meilleure saison | Printemps (mars–mai) et automne (sept–nov) | Printemps (avr–juin) et automne (sept–oct) ; haute saison (juil–août) très chaude sur les îles, très fréquentée |
| Idéal pour | Histoire religieuse, culture en couches, géographie compacte, expériences uniques | Vacances balnéaires, tourisme insulaire, archéologie classique, randonnée en plein air |
Israël concentre une densité extraordinaire de civilisations dans une très petite géographie. À Jérusalem, vous pouvez marcher en 20 minutes du Mur Occidental (HaKotel / הַכּוֹתֶל הַמַּעֲרָבִי) — le site le plus saint du judaïsme — à l’église du Saint-Sépulcre — le lieu de la Crucifixion et de la Résurrection dans la tradition chrétienne — jusqu’à la mosquée Al-Aqsa et le Dôme du Rocher sur l’Esplanade des Mosquées/Mont du Temple (Haram al-Sharif / הַר הַבַּיִת). Trois des grandes religions mondiales convergent sur la même colline. Au-delà de Jérusalem, Massada, Césarée, Akko et Capharnaüm ajoutent des couches romaines, croisées, juives anciennes et cananéennes à quelques heures du centre du pays.
La Grèce est le berceau de la philosophie occidentale, de la démocratie et de l’architecture classique. L’Acropole et le Parthénon à Athènes restent les symboles les plus reconnaissables de la civilisation antique. Delphes, Olympie, Épidaure, Mycènes, et l’île de Délos portent chacun une signification patrimoine mondial. La couche byzantine — les monastères perchés de Météore, les premières basiliques chrétiennes de Thessalonique, la cité médiévale de Mystras — ajoute encore de la profondeur.
Pour un impact spirituel maximal en géographie compacte, Israël est dans une catégorie à part. Pour l’étendue de l’Antiquité classique dans un pays vaste et beau, la Grèce est la destination la plus profonde.
La Grèce est, objectivement, l’un des plus grands pays de plage au monde. Plus de 13 000 kilomètres de côtes sur plus de 6 000 îles offrent une variété de décors inégalée : les vues iconiques sur la caldeira depuis Oia Santorin, la crique de l’épave de Navagio à Zakynthos, les sables roses d’Elafonisi en Crète, les plages festives de Mykonos et des criques tranquilles sur des îles moins visitées comme Milos, Ikaria et Folegandros. La clarté des eaux égéennes est excellente, les températures de la mer sont chaudes de mai à octobre.
Les plages d’Israël sont agréables mais d’une tout autre nature. Le front de mer de Tel Aviv (14 km) est une scène de plage urbaine animée — vivante, accessible depuis la ville, avec des maîtres-nageurs, des bars de plage et une vraie énergie sociale. Eilat sur la mer Rouge offre une eau chaude et un excellent snorkeling sur des récifs coralliens toute l’année, ce que la Grèce ne peut offrir. L’expérience singulière de flotter dans la mer Morte — le plan d’eau le plus bas et le plus salé du monde — est disponible nulle part ailleurs.
La cuisine israélienne reflète l’histoire d’immigration du pays depuis tous les continents. La malawach yéménite, les plats de riz à la persane, la shakshuka nord-africaine, l’estouffade de bœuf de l’Europe de l’Est et une scène gastronomique contemporaine florissante à Tel Aviv font de la cuisine israélienne l’une des plus admirées au monde. Le houmous est servi chaud dès le petit-déjeuner. Israël compte parmi les plus fortes concentrations de végétaliens par habitant dans le monde.
La cuisine grecque est bâtie sur l’huile d’olive, le poisson frais, les légumineuses, le fromage et les légumes — simple dans sa composition, excellente dans son exécution avec des ingrédients locaux de qualité. Les pieuvres grillées au bord du port, la vraie salade grecque villageoise avec des olives Kalamata et de la féta crémeuse, l’agneau kleftiko cuit lentement et un assortiment de mezedes (taramasalata, melitzanosalata, tzatziki, feuilles de vigne farcies) dans une taverne en bord de mer sont parmi les grandes expériences culinaires méditerranéennes.
Les deux pays offrent une gastronomie remarquable. Israël est plus urbain, diversifié et cosmopolite dans sa culture alimentaire ; la Grèce est plus ouvertement méditerranéenne, axée sur les produits et détendue dans ses lieux de restauration.
Israël est tarifé à un niveau d’Europe occidentale. Une chambre d’hôtel milieu de gamme à Tel Aviv ou Jérusalem coûte ₪700–1 200 par nuit ; un repas au restaurant ₪80–150 par personne ; une excursion à Massada avec transport ₪200–350 par personne. Un voyage économique est possible avec un hébergement en auberge et des déjeuners falafel, mais Israël n’est pas une destination à petit budget. Consultez le guide des coûts de voyage en Israël pour des ventilations complètes.
La Grèce est significativement moins chère sur l’hébergement et la nourriture comparables — avec d’importantes exceptions. Les hôtels milieu de gamme d’Athènes sont globalement similaires aux équivalents israéliens. Cependant, sur la plupart des îles grecques en dehors de Santorin et Mykonos, on trouve de très bonnes maisons d’hôtes, des restaurants locaux et des tavernes de plage à des prix bien inférieurs aux équivalents israéliens. La location de voiture et l’essence sont également moins chères en Grèce.
Tel Aviv est la capitale nocturne de la Méditerranée orientale — une ville dont les clubs fonctionnent jusqu’à l’aube, dont la scène de bars rue Florentin et boulevard Rothschild fonctionne toute l’année, et qui apparaît régulièrement dans les listes mondiales des meilleures villes pour la vie nocturne. Tel Aviv est l’une des villes les plus accueillantes pour les voyageurs LGBTQ+ dans le monde.
La Grèce offre plusieurs modes de vie nocturne distincts. Athènes dispose d’une scène de bars et de clubs sophistiquée tout au long de l’année dans les quartiers de Psiri, Gazi et Koukaki. Mykonos (notamment en été) et Ios sont des îles à vocation festive. Santorin a un caractère de vie nocturne plus haut de gamme, axé sur les cocktails avec vue sur la caldeira.
Tel Aviv fonctionne comme une scène cosmopolite toute l’année ; la meilleure vie nocturne de la Grèce est concentrée en été et dans des destinations insulaires spécifiques.
Les deux pays sont sûrs pour les touristes classiques.
Israël dispose d’une infrastructure de sécurité visible et omniprésente : contrôles des sacs sur les grands sites, personnel de sécurité armé et système de réponse d’urgence national. Cela crée un environnement sécuritaire bien géré à Jérusalem, Tel Aviv, la Galilée, la mer Morte et Eilat pour les itinéraires touristiques standard. Le guide « Israël est-il sûr ? » couvre le contexte géopolitique régional.
La Grèce est un État membre de l’UE avec un environnement touristique établi et un faible taux de criminalité violente. Le vol à la tire (pickpocketing) dans le centre d’Athènes est la principale préoccupation pratique pour la plupart des touristes. Les destinations insulaires et les zones rurales sont généralement très sûres.
Israël (ETA-IL) : Les ressortissants de l’UE, des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada, de l’Australie et de nombreux autres pays demandent une autorisation de voyage électronique en ligne avant le voyage. Le tarif est d’environ 7–14 USD et l’autorisation est généralement accordée en quelques minutes. Consultez le guide des visas et de l’ETA-IL pour les détails complets.
Grèce (Schengen) : La Grèce est membre de l’espace Schengen. Les ressortissants de la plupart des pays occidentaux peuvent entrer sans visa pour 90 jours maximum sur 180. Aucune inscription préalable ou frais requis. Vérifiez les exigences spécifiques à votre nationalité auprès de l’autorité officielle grecque d’immigration avant de réserver.
Israël est bien desservi depuis les grandes villes françaises. Depuis Paris (CDG), Air France et El Al proposent des vols vers l’aéroport Ben Gourion (TLV) en environ 4 à 5 heures. Des liaisons directes existent depuis Lyon, Marseille et Nice sur certains itinéraires saisonniers.
La Grèce est parmi les destinations les plus desservies depuis la France. Athènes (ATH) est à environ 3 h 30 depuis Paris. Des connexions low-cost directes vers les aéroports de Santorin, Héraklion (Crète), Rhodes, Corfou et Mykonos sont disponibles depuis de nombreux aéroports français en été.
La liaison Tel Aviv–Athènes est d’environ 3 heures et est desservie par plusieurs compagnies aériennes, rendant un itinéraire à deux pays très pratique.
Le vol Tel Aviv–Athènes est d’environ 3 heures et disponible dès environ 50–150 € sur les compagnies low-cost en basse saison — l’une des correspondances internationales courte-distance les plus pratiques en Méditerranée orientale. Un itinéraire de 14 jours pourrait très naturellement associer une semaine en Israël (Jérusalem, Tel Aviv, une région comme la Galilée ou la mer Morte) et une semaine en Grèce (Athènes plus une ou deux îles). Les deux voyages se complètent bien : Israël apporte une profondeur spirituelle et archéologique concentrée ; la Grèce apporte la variété des paysages, la liberté insulaire et le temps de plage.
Pour aller plus loin : Première visite en Israël · Guide des coûts de voyage en Israël · Israël est-il sûr ? · Visas et ETA-IL · Israël vs Turquie · Israël vs Égypte · Israël vs Jordanie · Israël vs Chypre · Guide de la mer Morte · Voyage à Eilat
La Grèce est généralement moins chère qu'Israël, notamment pour l'hébergement sur les îles et les repas dans les tavernes de village. Un hôtel milieu de gamme en Grèce coûte en général moins qu'un établissement équivalent à Tel Aviv ou Jérusalem, et dîner dans un restaurant local grec est d'excellent rapport qualité-prix. Cela dit, Santorin en haute saison (juillet–août) peut rivaliser avec les prix de l'hôtellerie de luxe israélienne. Israël est tarifé à un niveau d'Europe occidentale toute l'année. Pour les voyageurs soucieux de leur budget, la Grèce offre généralement une meilleure valeur au quotidien. Consultez le [guide des coûts de voyage en Israël](/fr/israel-cost-budget) pour des ventilations complètes par niveau d'hébergement.
Les deux pays sont sûrs pour les touristes classiques, mais avec des environnements sécuritaires très différents. La Grèce est un État membre de l'UE avec une atmosphère sécuritaire détendue et un faible taux de criminalité violente — la principale préoccupation pratique pour la plupart des visiteurs est le vol à la tire dans les quartiers animés d'Athènes. Israël dispose d'une infrastructure de sécurité visible et omniprésente : contrôles des sacs sur les grands sites, personnel de sécurité armé et système d'intervention d'urgence national. Le [guide « Israël est-il sûr ? »](/fr/is-israel-safe) couvre le contexte régional et les zones nécessitant une attention particulière. Les deux pays sont sans difficulté sûrs pour les itinéraires touristiques standard. Consultez l'avis de voyage du Quai d'Orsay avant de réserver.
La plupart des ressortissants occidentaux peuvent entrer facilement dans les deux pays, mais les procédures diffèrent. Israël exige une ETA-IL (autorisation de voyage électronique) demandée en ligne avant le voyage — le tarif est d'environ 7–14 USD et l'autorisation est généralement accordée en quelques minutes. Consultez le [guide des visas et de l'ETA-IL](/fr/visa-information) pour votre nationalité. La Grèce est membre de l'espace Schengen : les ressortissants de l'UE, des États-Unis (sous la règle 90 jours sur 180), du Canada, de l'Australie et de nombreux autres pays peuvent entrer sans visa pour 90 jours maximum. Aucune inscription préalable n'est requise pour la Grèce.
La Grèce est la destination balnéaire la plus puissante des deux, de loin. Avec plus de 13 000 kilomètres de côtes, des milliers de criques réparties sur des centaines d'îles et des eaux égéennes et ioniennes invariablement claires, la Grèce est l'un des plus grands pays de plage au monde. Mykonos, Santorin, Corfou, Zakynthos (plage du Naufrage), la Crète et Rhodes offrent une variété extraordinaire de paysages. Israël a des plages agréables — le front de mer de Tel Aviv (14 km) est animé et accessible, et Eilat sur la mer Rouge propose une eau chaude et d'excellents récifs coralliens toute l'année — mais la variété et les paysages du littoral des îles grecques sont, pour la plupart des voyageurs, inégalés en Méditerranée.
Oui — et c'est l'une des combinaisons à deux pays les plus naturelles en Méditerranée orientale. Le vol Tel Aviv–Athènes prend environ 3 heures, avec des liaisons directes disponibles sur El Al, Aegean Airlines et plusieurs compagnies low-cost. Un voyage de 14 jours pourrait facilement consacrer une semaine en Israël (Jérusalem, Tel Aviv, la Galilée, la mer Morte) et une semaine en Grèce à explorer Athènes et une ou deux îles. Les deux séjours offrent une excellente valeur en soi et se complètent bien : la profondeur spirituelle et archéologique d'Israël contraste avec la liberté insulaire de la Grèce.
By The Visit Israel Editorial Team · Last updated